قضت المحكمة الثانية بأن الأمر التنفيذي للرئيس ترامب بشأن الجنسية المستهلكة لا يزال لا يمكن أن تدخل حيز التنفيذ في أي مكان في البلاد في أعقاب قرار المحكمة العليا الأخيرة بأن يعيد الأوامر على مستوى البلاد.
9ذ قضت محكمة الاستئناف في الدائرة الأمريكية 2-1 يوم الأربعاء بأن أربع ولايات تقودها الديمقراطية يحق لها الحصول على أمر قضائي على مستوى البلاد ، لأن أي كتلة أضيق ستفشل في توفير الإغاثة التامة.
وكتب قاضي الدائرة الأمريكية رونالد جولد: “يجوز لسكان الدول أن يلدوا في دولة غير حزبية ، والأفراد الذين يخضعون للأمر التنفيذي من الدول غير الحزبية سوف ينتقلون حتماً إلى الولايات”.
انضم إلى قرار جولد قاضي الدائرة الأمريكية مايكل هوكينز ، وكلاهما يعينه الرئيس السابق كلينتون.
قاضي الدائرة الأمريكية باتريك بوماتاي ، وهو مُعين ترامب ، قائلاً إن الولايات ليس لها حق قانوني في تقديم القضية.
وكتب بوماتاي: “يجب أن تكون المحاكم متيقظًا في إنفاذ حدود اختصاصنا وسلطتنا في طلب الإغاثة”.
“خلاف ذلك ، فإننا نخاطر بتوافق أنفسنا في القضايا المثيرة للجدل ليس أمامنا بشكل صحيح وتجاوز حدودنا” ، تابع. “بغض النظر عن مدى أهمية السؤال أو مدى ارتفاع مخاطر القضية – في جميع الأوقات ، يجب أن نلتزم بحدود” القوة القضائية “.
ويأتي هذا الحكم بعد أن قلص المحكمة العليا ، في قرار 6-3 في أواخر الشهر الماضي ، من قدرة القضاة الفيدرالية على إصدار الأوامر الزجرية على مستوى البلاد والتي تتجاوز الأطراف التي تقاضي لمنع سياسات الرئيس لأي شخص في البلاد.
لكن المحكمة العليا حافظت على مسارات للمدعين لا يزالون لا يزالون يتلقون الإغاثة على مستوى البلاد في بعض الظروف. وأشار القضاة إلى أن الأفراد يمكنهم تقديم دعاوى قضائية الفصل ، وقد لا تزال الدول تتلقى أمرًا قضائيًا عالميًا إذا كان هناك حاجة لتوفير الإغاثة التامة.
تابع المدعون منذ ذلك الحين كلا المسارين لمنع أمر ترامب ، والذي من شأنه أن يحرم الجنسية لأي شخص مولود في البلاد إذا لم يكن لديهم أحد الوالدين على الأقل مع وضع قانوني دائم. كل محكمة لتتخلى عن شرعية ذلك حتى الآن وجدت أنها غير دستورية.
حكم الأربعاء هو المرة الثانية التي يتم فيها حظر أمر ترامب على مستوى البلاد بعد قرار المحكمة العليا. وافق قاضٍ اتحادي في نيو هامبشاير على طلب اتحاد الحريات المدنية الأمريكية للتصديق على فئة على مستوى البلاد من الأطفال الذين لم يولدوا بعد ومنع الإدارة إلى أجل غير مسمى من إنفاذ أمر المواطنة في ترامب ضدهم.
9ذ استمعت الدائرة إلى قضية رفعها المحامون الديمقراطيون في واشنطن وأريزونا وإلينوي وأوريجون. قالت أغلبية اللجنة يوم الأربعاء إن حظر أمر ترامب فقط في بعض أنحاء البلاد سيستمر في عبء الدول الأربع.
وكتب جولد: “لحساب ذلك ، ستحتاج الدول إلى إصلاح أنظمة تحديد الأهلية الخاصة بها من أجل Medicaid و Chip و Title IV-E. لهذا السبب ، ستعاني الولايات من نفس الأضرار التي لا يمكن إصلاحها في ظل أمر قضائي محدود جغرافيًا كما لو كانت دون قضائية”.
