أقر الكونغرس مشروع قانون ميزانية الرئيس ترامب الكاسح ، حيث أدار ظهره على أكثر ما يعرضه بلادنا. في قاعات السلطة هذه ، حيث يتبع قلة من جذورهم إلى الأراضي الموجودة أسفل أقدامهم ، فإن أحفاد المهاجرين يرسمون الآن ترحيل واحتجاز واختفاء أحدث جيل من الوافدين.
النفاق سميك مثل الرخام يبطئ الأرضيات من الكابيتول. إن استخدام المهرج ضد أولئك الذين ساروا على المسارات بمجرد أن يتدحرج أسلافك هو البصق على الأساطير التي يتم إخبارها حول الطاولات العائلية – قصص المشقة والعبور والأمل. إنه أيضًا ، بصراحة ، خطيئة.
لا تخطئ: هذه الميزانية لا “تخفيض التكاليف” فقط. يقتل. يتحدث بصراحة ، سيكون هناك أطفال يتأثرون بالجوع والرجال والنساء الذين يموتون بسبب رغبتهم في المعونة الطبية. سيكون هناك شيوخ يقضي أيامهم الأخيرة في ألم لا داعي له ، ونفى كرامة الطب. سيكون هناك مهاجرون ، يرسمون بنفس الحلم الذي جذبه الأسلاف ، الذين يختفيون في تروس آلة الاحتجاز-بعضهم إلى الأبد ، مع ارتفاع الوفيات في السجون المهاجرة للربح.
قد يرتفع أعضاء الكونغرس كل صباح إلى طقوس الدين المدني الأمريكي – التعهدات ، النشيد ، الصلوات قبل العلم – ولكن العقيدة الأساسية. لم يكن العهد أبدًا مع المليارديرات أو مقاولي الدفاع ، ولكن مع “الجماهير المتعبة والفقيرة والمتجمعة تتوق إلى التنفس”. لقد نسي ممثلونا كلمات يسوع السريعة ، التي حذرت في متى 25: “ما فعلته بأقل هذه الأشياء ، لقد فعلت ذلك بي”. أولئك الذين يتجاهلون الجياع ، المرضى ، المسجون الذي أطلق عليه اسم الماعز ، مناسب للنار.
لقد فقد المشرعون اتصالنا مع كل من الضمير والمكونات. يكتبون ميزانيات للجهات المانحة والسلالات ، وليس الجيران. أصبحت وعود الحملات هي النكات التي همست على طاولات الشركات ، وتجاهل القسم من المكاتب بسهولة مثل عناوين الأمس. محصول من المسؤولين المنتخبين يعملون الآن كخزاريين ، وليس خدم ؛ يطالبون بتناول الكعكة ونجرؤ على تسميتها “التضحية المشتركة”.
هذه ليست مجرد سياسة كالمعتاد. هذا ليس حتى تعطيل السياسة العادية. إنها خيانة جماعية – تضحيات للخطر على مذبح الجشع.
لكن دفاتر التاريخ لم يتم إغلاقها بعد. مصير أمتنا ليس في أيدي السياسيين وحدهم. يجب أن يصبح وقت الحداد وقتًا للعمل.
نحن ، الناس ، نطالب أكثر من خطب فارغة. نحن نقاطع طقوس القسوة مع الرفض المقدس من خلال ملء الشوارع مع الزعماء الدينيين وأفراد الإيمان الذين يقاتلون من أجل إخوتنا المهاجرين في لوس أنجلوس ونيوارك ، نيوجيرسي ، في ديلاني هول ، يفيضون في قاعات المدينة ، المحيطة بمكاتب السلطة مع تعافت غاضب كما فعلنا مع مئات من المحيدين الدينيين. دع الحب لخاتم جارك بصوت أعلى من طبول التقسيم. إطعام الجياع ، ملجأ الغريب ، رعاية المرضى – ليس كأعمال خيرية ، ولكن كما التضامن المتحدي. نحن غير قابلة للحكم على الظلم.
إلى كل عضو في الكونغرس: أنت لست بيدق عاجز. إن تصويتك ليس مجرد علامة على الورق – إنه مقياس لروحك. تذكر أسلافك. تذكر ضميرك. تذكر عيون التاريخ ونظرة أقل من هؤلاء.
إذا استمرت بهذه الطريقة ، فلا تقل أنك لم يتم تحذيرك. دع الأمة تتذكر: الصمت هو التواطؤ ، والرحمة هي التمرد.
الأسقف دواين رويستر هو المدير التنفيذي لشركة Faith in Action ، وهي أكبر شبكة تنظيمية أمريكية وعالمية على مستوى العالم. شغل سابقًا منصب المدير التنفيذي للسلطة بين الأديان في ولاية بنسلفانيا ، وهو اتحاد للإيمان في العمل ، وقد رعى التجمعات السوداء في فيلادلفيا وواشنطن العاصمة
