تم نشر هذا المقال لأول مرة في المحادثة.
بعد 85 عامًا من النشر المستمر ، تغلق Meanjin ، ثاني أقدم مجلة أدبية في أستراليا ،. أصبح محرر Esther Anatolitis ونائب المحرر إيلي ماكلين زائدة عن الحاجة وسيظهر العدد النهائي في ديسمبر. استشهدت جامعة ملبورن للنشر (MUP) ، التي كانت تضم المجلة منذ عام 2007 ، “أسباب مالية بحتة” للقرار.
تم إدانة هذا الإغلاق بشكل عالٍ من قبل الكتاب في جميع أنحاء أستراليا ، بما في ذلك جينيفر ميلز وآنا كريان وكلير ج. كولمان وسيان بريور ، إلى جانب محررين سابقين بما في ذلك صوفي كننغهام وجوناثان جرين وسالي هيث.
تعرف على الأخبار مع تطبيق 7News: قم بتنزيل اليوم 
“إن فقدان Meanjin هو أخبار مدمرة للكتاب والقراء الأستراليين” ، كتب ميلز ، مؤلف مايلز فرانكلين المختصر ، على بلوزكي. “كان يعني دائمًا الكثير لرؤية عملي هناك. بعض من أفضل تجاربي في التعديل.”
أخبرت الكاتبة الحائزة على الجوائز آنا كريان المحادثة: “بصفتي من الخارج ، من الواضح أنه ليس لدي نص مفصل لما حدث وراء الأبواب المغلقة-لكن البيان العام بأن هذا التحول من الأحداث هو قرار مالي مثير للضحك.
“أشك بشدة في أن Meanjin ، خلال 85 عامًا بالكامل ، كسب المال على الإطلاق.”
وقال كريان إن دايجين كان “مجلة أدبية للكتاب الناشئين والمؤسسين لممارسة وتجربة الشكل والحرف ، ليقول إن البريتات غير المستحقة.
“بالاشمئزاز” ، كاتب نونغار كلير ج. كولمان ، الذي كتب على بلوزكي ، يسمى إغلاق دايجين “التخريب الثقافي لأعلى ترتيب” ؛ وأشارت إلى أن المجلة أقدم من دار أوبرا سيدني.
تأسست Meanjin في بريسبان في ديسمبر 1940 من قبل Clem Christesen ، ليست مجرد مجلة ، ولكنها مؤسسة ثقافية مهمة سجلت صفحاتها ومحادثة وطنية ونقاشها لأفضل جزء من قرن.
في عام 1945 ، انتقلت المجلة إلى ملبورن بدعوة من جامعة ملبورن ، حيث وجدت الاستقرار والوصول الوطني. على مدى عقود ، قدمت Meanjin واحدة من المراحل الأكثر حيوية لأشكال جديدة جديدة من الكتابة الأسترالية والتعليقات الثقافية.
تضمنت قضاياها أعمالًا من كتاب أستراليين كبار ، بمن فيهم هيلين غارنر ، أليكسيس رايت ، ديفيد مالوف ، جوديث رايت ، باتريك وايت ، أأ فيليبس ، التي أعطت مقالها لعام 1950 حول موضوع “الترحيب الثقافي” جيلًا من القراء اسمًا دائمًا لعدم ارتياح الذكاء الاستعماري.
في بيان ، قال رئيس MUP وارن بيبينجتون إن مجلس الإدارة “وجد أنه لم يعد من القابل للحياة إنتاج المجلة مستمرة”. وقال “لم يشارك الموظفان بدوام جزئي في Meanjin في القرار”.
نقلت Crikey من رسالة بريد إلكتروني داخلية أرسلها إلى الموظفين من قبل الرئيس التنفيذي والناشر Foong Ling Kong ، الذي قال جزئيًا ، “لم يتم اتخاذ القرار باستخفاف”. “الضغوط المالية لنشر مجلة أدبية في عالم اليوم ، ومع ذلك ، لا مفر منها وكبير ، والقراء يتقلص”.
أخبرت لويز أدلر ، الرئيس التنفيذي لشركة MUP عندما وضعت Meanjin تحت إدارتها ، Crikey: “بالنظر إلى خزائن جامعة ملبورن ، كان من الممكن أن يعتقد المرء أن المبلغ التافهة الذي يتطلبه Meanjin كان على أساس سنوي عملة صغيرة للمساهمة الفكرية التي يمكن للمجلة ، في أحسن الأحوال ، أن تصل إلى ثقافتنا الأدبية.”
وقال محرر Meanjin السابق سالي هيث ، وهو الآن ناشر قصصي في Allen & Unwin ، للمحادثة أنه ينبغي الاعتراف بالمجلة “كجزء قيمة من محفظة جامعة ملبورن الثقافية ، إلى جانب شركة مسرح ملبورن ومتحف إيان بوتر”.
“عندما تكون دورات الكتابة الإبداعية ونشرها مزدهرة ودراسات أسترالية تحت تهديد ، ينبغي الاحتفال بمجلة هذه المجلة المستقلة واعتبرها جزءًا مهمًا من المشهد القراءة والكتابة.”
لماذا كان Meanjin مهمًا جدًا؟
يستمد اسم Meanjin من كلمة Yuggera للأرض التي تقف عليها Brisbane الآن. منذ البداية ، تم تصميم Meanjin كمنتدى للنقاش الأدبي الجاد وكقناة للمشاركة الثقافية. إن قراءة أرشيف Meanjin هو تتبع تطور الحياة الفكرية الأسترالية الحديثة والمعاصرة.
على مدار عمرها ، كانت المجلة أيضًا ، على وجه الخصوص ، منصة لمؤلفي الأمم الأولى. تم تعيين كاتبة ومحررة Wiradjuri Jeanine Leane محررة شعر في عام 2023 ونشرت المجلة أعمال Oodgeroo Noonuccal و Tony Birch و Ellen Van Neerven – التي تخطط لمقال للطبعة النهائية.
تشبه باحث النشر أليس جراندي ، محرر مدير معهد أستراليا ، سبب الإغلاق إلى “قياس نجاح رعاية المسنين على مقدار الإيرادات التي حققها للاقتصاد”. وقالت للمحادثة الأدبية ، “المحادثة ، هي” البنية التحتية الثقافية الرئيسية “.
نما الكثير من الكتب الأسترالية من مقالات أو قصص في المجلات الأدبية. Sian Prall هي واحدة من هؤلاء المؤلفين: بدأ كتابها الأول في عام 2014 ، Shy: A Memoir ، الحياة كمقال شخصي في Meanjin. وقالت للمحادثة: “أشعر بالضيق الشديد وخيبة الأمل لأن شركة النشر الخاصة بجامعة ألما ، جامعة ملبورن ، فشلت في الاعتراف وتأمين الدور الحيوي لـ Meanjin في النظام الإيكولوجي الأسترالي الهش والأبليدي الأسترالي”.
يمكن للمحررين الذين يعملون في مجلات مثل هذه تطوير حياتهم المهنية ويدعمون كتابهم من خلال تلك الوظائف.
“تواجه المجلات الأدبية لدينا هجمات على جبهات متعددة ، أخبرت ستيفاني هولت ، محررة Meanjin ، من عام 1998 إلى عام 2001 ،” أنها تستمر في الغالب إلى النية ، وعمل غير مدفوع الأجر أو لا يتجاوز الأجر من جانب الكثيرين “.
“بينما نتعامل مع تأثير الذكاء الاصطناعي على قراءتنا والكتابة والتفكير ، فإنهم يقدمون احتمالًا مهمًا لمنتدى موثوق به للأصوات المدروسة والمفردة والمتحركة التي نتعرض لخطر الخسارة”.
أخبر كننغهام إغلاق Crikey Meanjin “يعزز إحساسي بأن الجامعات لم تعد مساحات تدعم أو تربية الأدب أو الفنون في هذا البلد”. وقالت في السنوات القليلة الماضية ، لقد أظهرت الجامعات نفسها غير قادرة على إدارة مناقشات قوية أو تعقيدات حرية التعبير “.
“تدمير مُدار”
في العام الماضي ، فاز توم دويج ، مؤلف كتاب عن كارثة Hazelwood Mine Fire ، بجائزة Hilary McPhee عن مقالته في Meanjin الذي يعيد النظر في الكارثة بعد عقد من الزمان. لقد تساءل أيضًا عن سبب إغلاق Meanjin. وأشار إلى أن “المجلات الأدبية تقريبًا” تجني المال – ولا يتوقع ذلك.
وقال إيميت ستينسون ، كبير المحاضرين في الكتابة الإبداعية في جامعة إديث كوان ، للمحادثة إن الأخبار “محزن للغاية”.
“إذا كانت الجامعة الأكثر شهرة في أستراليا لن تمول مجلة الأدبية الأكثر شهرة ، فهذا يجعلك تتساءل عما إذا كانت الجامعات تهتم فعليًا بالثقافة الأسترالية أم لا.”
يأتي توقيت إغلاق Meanjin في أعقاب كتابة إطلاق شهر يوليو لأستراليا ، مع ضجة كبيرة وتمويل كبير: أكثر من 26 مليون دولار على مدار ثلاث سنوات ، بالإضافة إلى الدعم السنوي المستمر وتعيين أول شاعر وطني في أستراليا.
إن التعايش بين هذين التطورين-وهي المبادرة الوطنية الوطنية التي ترعاها الدولة من ناحية ، يدعو التدمير المدارة لأدبي تاريخي من ناحية أخرى-إلى سؤال صعب ، إذا لزم الأمر.
إذا أرادت كتابة أستراليا دعم القطاع وتعزيزه (لاستعارة صياغته الرسمية) ، فما الذي يقوله عن ثقافتنا الأدبية عندما يُسمح لأحد أكثر أعضاء القطاع المجلس بالتلاشي في وقت واحد؟
يتساءل أحدهم كيف يتم تذكر ، في السنوات القادمة ، أن ينتهي المفاجئ في المجلة – كحاشية صغيرة ، أو تعليقًا كاشفًا على ما تعنيه فكرة “الأدب الداعمة”؟
كان Meanjin ، جزئيًا ، حول “التعبير عن اللحظة الثقافية الأسترالية” وضمان أن تتمكن أستراليا من التحدث إلى نفسها – بشكل نقدي ، إصرار ، في بعض الأحيان بشكل غير مريح. يثير إغلاقها مسألة ما إذا كنا – كمجتمع – ما زلنا مهتمين بسماع هذا الصوت.
في هذه اللحظة في الحياة الأسترالية ، هل الأدب المتطور أكثر ترحيبًا في الممارسة من حيث المبدأ؟
بمجرد نشر العدد النهائي من Meanjin في ديسمبر ، سوف يصمت خيط حية لمدة 85 عامًا من محادثتنا الثقافية. سواء كان هذا الصمت المقلق يقول المزيد عن جامعاتنا ، فإن مسؤولينا المنتخبين أو أنفسنا شيء سيتعين على جميع الأستراليين أن يقرروا.
