إذا كان ريتشارد كورتيس قد أطلق النار على رومكوم كلاسيك هيل خلال الشهر الماضي ، فقد تكون الأمور قد تحولت بشكل مختلف تمامًا.
كان على جوليا روبرتس أن يتعثر في كتل خرسانية ضخمة بينما فقدت يد حبيبتها البريطانية ، وربما فقدت هيو جرانت حبيبته المغادرة لأنه كافح للخروج من المنطقة في بيجو 406.
هذا بسبب القواعد الجديدة التي تحظر جميع السيارات من طريق بورتوبيلو بين الساعة 10 صباحًا و 4 مساءً ، حيث تم تصوير الكثير من فيلم عام 1999. في بعض الأقسام من سوق الشوارع الشهير ، تغطي القيود طوال الأسبوع ، بينما في غيرها ثلاثة أيام فقط. لفرض القواعد الجديدة ، تم وضع ألواح خرسانية رمادية كبيرة وحواجز حمراء حمراء على طول الشارع.
وسط صخب سوق طريق بورتوبيلو بعد ظهر يوم الجمعة ، كان السياح يصطفون خارج باب ويل ثاكر الشهير لالتقاط صورهم. قال إيلا (14 عامًا): “يبدو الأمر وكأنني أشاهد الفيلم مرة أخرى”. على بعد أمتار من الباب ، الذي تم استبداله بعد بيعه في مزاد مقابل 5،750 جنيه إسترليني في عام 1999 ، جلس الكتل الخرسانية وفرض الحواجز.
قالت والدة إيلا ، كاتي ألاسكي ، إذا تم تصوير Notting Hill اليوم ، فإن القيود المرئية “ستأخذ” من الفيلم. تم وضع الحواجز وقيود السفر في مكانها بناءً على نصيحة من شرطة مضادة للإرهاب التي حذرت من التهديد المحتمل لهجمات المركبات.
قال المحامي البالغ من العمر 44 عامًا ، والذي كان يزور لندن من نيو أورليانز: “نحن نحبها هنا ، إنه جو رائع مع كل من المدرجات والأشياء الفريدة ، ناقص الحواجز. إنه أمر مؤسف للغاية-أن رؤيتها هي علامة على كيفية عيشنا الآن.”
لقد رأى جيمس دارسي ، 33 عامًا ، الذي يعمل في البناء ، Notting Hill حول “20 مرة”. كان يزور الباب الأزرق من ملبورن ، أستراليا. “إذا تم تصويره اليوم ، فربما لن يكون ذلك هو نفسه ، فهذا أمر مؤكد.” بينما اعترف بأن القيود الجديدة قد فرضت على سلامة الجميع ، قال إنهم ينتقصون “من الأجواء التاريخية والعتيقة”.
في حين أن البعض ينظر إلى حواجز الطرق باعتباره عيبًا ، كانت هناك عواقب عملية ومالية على تجار السوق. كافح البعض لإعادة تخزين أكشاكهم حيث لا يُسمح بالمركبات وراء الحواجز قبل الساعة 4 مساءً.
تبيع Charlotte Preval-Reed ، 47 عامًا ، مطبوعات تعزز “الأفكار الإيجابية”. وقالت: “إذا تم تصوير Notting Hill هنا اليوم ، أعتقد أنه سيبدو محزنًا بعض الشيء”.
قال ريد السائد إن العمل قد تأثرت بشكل كبير بالتدابير وانخفض هذا السقوط منذ أن تم تشييدها. وقالت إنها كانت “100 ٪ الأسوأ” في التداول منذ كوفيد.
وقالت: “إذا استمر ، فلا يمكن أن أكون قادرًا على إدارة عملي على الإطلاق لأن الأمر لن يكون يستحق كل هذا العناء من حيث مقدار خسارة الدخل التي عانت منها”.
كما تأثر السكان المحليون. وقال باتريك سومرز ، 65 عامًا ، وهو محام سابق يعيش في طريق جانبي خلف السوق: “لست مصممًا ، لكنني متأكد من أنني أستطيع تصميم شيء أفضل من ذلك”.
وقال سومرز إن الناس لم يسبق لهم سوى اكتشاف القيود قبل أيام قليلة من تنفيذها في 1 يوليو. إنه يقود الآن تحديًا قانونيًا ، بمساعدة مكتب المحاماة Broadfield ، نيابة عن السكان والتجار ضد مجلس Kensington و Chelsea ، الذين سن التغييرات.
وقال سومرز: “لم يفكروا في ذلك. لدينا كل أنواع العواقب غير المقصودة هنا”. كان يخشى أن يشكل الوصول المقلوب خطرًا في حالة الطوارئ.
“كانت والدة زوجتي مريضة للغاية وتوفيت للأسف في أبريل. تلقينا مكالمة بأنها كانت تصل إلى مرحلة نهاية الحياة في منتصف فترة ما بعد الظهر.” وقال سومرز إنه إذا كانت الحواجز موجودة في ذلك الوقت ، فلن يتمكنوا من الخروج من طريقه.
وقال سومرز إنه في الآونة الأخيرة ، لم تتمكن سيارة الإسعاف من التغلب على الحواجز التي لحقت بها طفل كان يعاني من مشاكل في الجهاز التنفسي. “وصلت سيارة الإسعاف لكنها لم تستطع الدخول.” لقد توقفوا بعيدًا واضطروا إلى حمل “حقائب الظهر الضخمة” معهم ، لكن “لم يكن لديهم المعدات المناسبة ، لذلك كان عليهم العودة مرة أخرى”.
قال سومرز إن الطفل كان بخير في النهاية ولكن “ربما لم يكن”.
قال: “لا يمكننا أن نواجه موقفًا لا يمكن الوصول فيه إلى مركبة الطوارئ.” وقال المجلس إنه تم استشارة خدمات الطوارئ حول المخطط وحافظ على أنها تمكنوا من الوصول إلى الطريق.
اعترف سومرز بأن المنطقة تحتاج إلى تدابير مضادة للإرهاب ، طالما تم تقديمها بالطريقة الصحيحة. )
في حين أن الألواح الخرسانية تهدف إلى أن تكون رادعًا أمنيًا ، فإن العديد من السياح يستخدمونها لشيء آخر. وقالت آنا تويج ، 39 عامًا ، وهي فنانة كانت تزور لندن من أوبان ، اسكتلندا ، مع والدتها دولينا ، 65 عاماً ، وهي أخصائية اجتماعية سابقة: “إنها رائعة للجلوس”.
اتفقت المرأتان على أنه يجب أن يكون هناك شكل من أشكال الحاجز للعمل كإجراء مضاد للتراتير ، لكنهما اعتقدا أن هناك مجالًا للتحسين. قالت دولينا: “يمكن أن يكونوا أكثر جاذبية”.
وقال متحدث باسم مجلس كينسينغتون وتشيلسي: “لا تزال أولويتنا القصوى هي سلامة ورفاهية كل شخص في المجتمع ونعتقد أن التدابير الحالية تتجاوز توازنًا معقولًا بين حماية الجمهور ودعم احتياجات الأفراد.
“نستمر في التحدث مع السكان والشركات ، ونخوض القضية حسب القضية للمساعدة في إبلاغ المقترحات الخاصة بمخطط دائم.”
