يحذر مصدرو الزيتون السود في إسبانيا ، رهناً بالتعريفات القاسية منذ فترة ولاية الرئيس الأمريكية دونالد ترامب ، من أنه سيكون من الصعب البقاء على النجاة من 15 ٪ إضافية يواجهونه الآن في إطار أحدث صفقة تجارية للاتحاد الأوروبي مع الولايات المتحدة.
تواجه البضائع في الاتحاد الأوروبي الآن تعريفة استيراد بنسبة 15 ٪ – نصف معدل تهديد ترامب ، ولكن أكثر بكثير مما كان يأمل فيه الأوروبيون – بعد إبرام صفقة تجارية مع ترامب يوم الأحد.
شهدت إسبانيا ، أفضل مصادر في العالم في العالم ، حصتها من سوق الزيتون الأسود الأمريكي من 49 ٪ في عام 2017 إلى 19 ٪ في عام 2024 بعد أن فرض ترامب تعريفة تزيد عن 30 ٪ بناءً على طلب من مزارعي الزيتون في كاليفورنيا.
أثرت التدابير فقط على الزيتون الأسود ولا تنطبق على الزيتون الأخضر وزيت الزيتون أو الزيتون شبه المعالج.
اتخذ المزارعون الإسبان خطوات لزيادة مبيعات الزيتون الخضراء وتنويع أسواقهم منذ فرض التعريفات لأول مرة ، لكنهم يحذرون من أن الزيادة الإضافية سيكون من الصعب ابتلاعها.
وقال إدواردو مارتن ، سكرتير أساجا ، وهي جمعية للمزارعين المحليين الإسبانية في مقاطعة إشبيلية الجنوبية ، وهي منطقة تنتج معظم الزيتون: “سيكون من غير القابل للحياة (بالنسبة لزيتون الطاولة السوداء)”.
تزامنت التدابير التجارية الأولية مع الجفاف الشديد الذي أجبر المنتجين الإسبانيين على خفض حوالي 400000 نوبة عمل للمنتجين من بين 2.5 مليون ، وفقًا لتقديرات الصناعة. انخفضت مبيعات الزيتون الأسود الإسباني إلى الولايات المتحدة بنسبة 70 ٪ في السنة الأولى.
وقال غابرييل كابيلو ، رئيس اتحاد تعاونيات الزراعة التابع للأندلوسيا في مقاطعة إشبيلية: “كان الأسوأ هو العام الأول”. “في السنة الثانية ، تعلمنا أن هذا كان هنا للبقاء وأننا يجب أن نفعل الأشياء بشكل مختلف.”
لتخفيف الخسائر ، حولت المصدرون الإسبان التركيز إلى أوروبا والشرق الأوسط ، مناطق مع تقليد من زيتون الطاولة. كما غامروا في الأسواق الآسيوية ، أثناء التحول إلى شحن المزيد من الزيتون الأخضر إلى الولايات المتحدة لأنها تخضع للتعريفات المنخفضة.
وقال كابيلو إن التعريفات حفزت أيضًا الابتكار ، حيث قام بعض المصدرين الإسبان ببيع الزيتون الأسود المحشوة بالسلمون أو الجبن لأول مرة ، مما ساعد على زيادة المبيعات في أوروبا وآسيا.
ومع ذلك ، فإن وزارة الزراعة الإسبانية تقدر أنها فقدت 239.6 مليون يورو (278.51 مليون دولار) من مبيعات الزيتون الأسود منذ تقديم التعريفة الجمركية ، ما يقرب من ثلث قيمة التصدير 707 مليون يورو من آخر الحصاد.
نجا من العاصفة
من بين 25 من المصدرين الإسبان النشطين قبل التعريفات ، لا يزال هناك أربعة لاعبين رئيسيين فقط ، وفقًا لما ذكره Asemesa ، جمعية أسبانيا لمصدري الزيتون في إسبانيا.
Agro Sevilla ، أحد أكبر اللاعبين الذين لديهم الموارد المالية للضغط على الولايات المتحدة مقابل أسعار أقل ، وموسعة صادرات الزيتون الخضراء وتمكنت من تقليل تعريفة الزيتون السوداء إلى 10 ٪ من 31 ٪. أظهرت الشركة بنجاح أنها تلقت إعانات أوروبية أقل مما قدّرته الولايات المتحدة. كانت مبيعاتها في الولايات المتحدة تنمو تدريجياً منذ عام 2023.
وقال جوليو رودا الرئيس التنفيذي لشركة Agro Sevilla: “لا يمكننا التخلي عن أكبر سوق للمستهلكين في العالم للزيتون الأسود”.
في تطور ، استحوذت Aceitunas Guadalquivir ، وهي منتج كبير رئيسي من الزيتون الإسباني ، على Bell-Carter Foods ، إحدى الشركات الرائدة في الولايات المتحدة اللذين دعا إلى التعريفات ، وفقًا لبيان صدر في عام 2022.
تعتبر الشركة من بين العديد من الشركات في كاليفورنيا التي استوردت الزيتون الخام من إسبانيا ، والتي يتم إعفاؤها من التعريفات ، وفقًا لما ذكره Asemesa.
لم يرد Aceitunas Guadalquivir على طلب رويترز للتعليق على مثل هذه الصادرات.
وقال الأمين العام للأميسا أنطونيو دي مورا: “عندما يكون لدى كاليفورنيا إنتاج منخفض ، فإنهم يستوردون الزيتون الخام لإنهاء معالجتها في الولايات المتحدة ، ومعظمهم من إسبانيا”.
قامت إسبانيا بتصدير 6300 طن من الزيتون شبه المعالج في عام 2024 إلى جانب 36000 طن من الزيتون الأخضر و 9800 طن من الزيتون الأسود.
فشلت التدابير الأمريكية في تعزيز المزارعين المحليين.
ارتفعت واردات زيتون الجدول بنسبة 40 ٪ في الأشهر الثمانية الأولى من عام 2024 مقارنة بنفس الفترة من عام 2017 ، كما تظهر بيانات التجارة ، مع زيادة مصرات المصر والبرتغال وتركيا أكثر من غيرها.
نمت الصادرات الإسبانية من الزيتون الأخضر إلى الولايات المتحدة بنسبة 18 ٪ خلال نفس الفترة ، حيث تعوض جزئيا انخفاض صادرات الزيتون الأسود.
ومع ذلك ، لا يزال المنتجون الإسبان قلقون بشأن التعريفات الجديدة.
قال مارتن: “إنه مثل إضافة المطر إلى الأرض الرطبة”.
($ 1 = 0.8603 يورو)
تقارير إضافية من قبل ميغيل جوتيريز
– كورينا بونس ، رويترز
