نظرة إلى الوراء في “لا مرشح” لبولينا بوريزكوفا

“لقد كانت قطعة الألغاز النهائية هي التي أكملت الصورة. ومنذ ذلك الحين ، يبدو أنني بدأت حياة مختلفة تمامًا.”

أحد الكتب الأولى التي نشرها الحقل المفتوح ، لا مرشح: الخير ، السيئ ، والجميل كانت بولينا بوريزكوفا “الوريد المفتوح”. كتاب شخصي للغاية شعرت بأنه متشابك شخصيًا مع استقبال الكتاب – فإن رفض الكتاب سيكون رفضًا لها ، ورفض روحها.

من المفاجئ أن تكون بوريزكوفا نفسها فقط ، وفحصها الخام وغير المفلس من حسرة الحزن والحزن والعلاقات والشيخوخة صداها مع النساء في كل مكان.

أجد اليوم بولينا تتسكع على شرفتها ، وعطلتها الطازجة ، والعودة إلى وجه Estée Lauder ، التي تشارك حديثًا وعميقًا وسحريًا في الحب. طلبت من بورزكوفا التفكير في لا مرشح– الخوف الذي شعرت به قبل النشر ، والرد “الصادم” ، وماذا يعني لها الآن.

محادثة مع بولينا بورزكوفا

ماذا تتذكر عن الرد على لا مرشح؟ ما هي الأجزاء المفضلة لديك في التجربة بأكملها؟

كان هناك الكثير من اللحظات الرائعة حقًا. هذا هو كتابي الثالث – لقد كتبت كتابًا للأطفال ورواية. أنا على دراية إلى حد ما بوجود كتاب يخرج – الصحافة من حوله ، وأذهب إلى المكتبات ، وكل ذلك. ما كان مختلفًا حقًا عن هذا الكتاب هو الطريقة التي استلمتها من قبل النساء اللائي كتبت كتابه.

كان أحد التفاعلات الأولى التي أجريتها في حفلة كتاب تم إلقاؤها بالنسبة لي في ميامي. لقد كانت غرفة صاخبة صاخبة ، نوع من الديسكو. حشد رائع جدًا من ميامي وشعرت ببعض المكان. لم أفهم حقًا كيف كان هذا حفل كتاب أنا، لكنه كان. مباشرة قبالة الخفافيش ، جاءت هذه المرأة ، أصغر مني إلى حد ما ، وفتحت روحها لي. بكت. أخبرتني عن حياتها. أرادت أن تعانقني. وهذا ما كنت أحصل عليه من نشر هذا الكتاب: كل هؤلاء النساء اللائي يقرؤونه وشعرن بمرآة حياتهن أو تجاربهن.

كانت العلاقة التي حصلت عليها مع النساء اللواتي لم أقم به من قبل سحرية حقًا ولا تزال سحرية.

ماذا تعلمت؟ هل تتمنى لو أنك فعلت أي شيء مختلف؟

لم أكن قد غيرت شيئًا واحدًا. كنت قلقا قبل أن يخرج الكتاب. هناك هذا القول ، “الكتابة سهلة. كل ما تفعله هو الجلوس في آلة كاتبة وفتح الوريد.” هذه هي الطريقة التي شعرت بها.

ما كتبته كان لي في ذلك الوقت. خام جدا ، صادق جدا ، وبالتالي ضعيف جدا. لذلك عندما خرج الكتاب للطباعة ، شعرت بالخوف لأنني شعرت إذا رفض الناس الكتاب ، فإنهم يرفضونني. إنهم يرفضون روحي. إنهم يرفضون قصتي ومن أنا كشخص. هذا أكبر من الرفض بناءً على الطريقة التي أبدو بها ، أو الرفض بناءً على رواية أكتبها ، أو دور ألعبه في فيلم. هذه مجرد أجزاء مني. هذا الكتاب يكون أنا لذلك من شأنه أن يضر حقا.

لذلك كانت النتيجة في بعض النواحي مروعة. لم أكن أتوقع هذا النوع من تدفق الحب. كان الأمر مختلفًا تمامًا عما كنت خائفًا منه ، والذي كان رفضًا كاملاً.

إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، ماذا يفعل لا مرشح يعني لك؟ كيف تفكر في الكتاب والتجربة بأكملها؟

لقد سكبت قلبي حقًا – كما بعنوان – لا توجد مرشحات. أنا فخور جدًا بالكتاب وأشعر أنه شمل حياتي حتى هذه النقطة. إنها ليست مذكرات تمامًا لأن هناك الكثير الذي لم أكن أتحدث عنه ، لكن ما كنت أتحدث عنه هو الحقيقة العاطفية في حياتي. حاولت أن أترك الناس يفهمون النسخة الكاملة مني ، من أين أتيت وكيف أصبحت أنا.

الكتاب لحظة في الوقت المناسب. كان الكرز فوق الكعكة هو الذي توج بفترة حياتي والمرأة الجديدة التي أصبحت فيها ، مما أدى إلى الكتاب. منذ الكتاب ، يبدو الأمر كما لو أنني بدأت فصلًا جديدًا.

إذا كنت ستضيف فصلًا إلى الكتاب اليوم ، فماذا سيكون ذلك؟

حسنًا ، سيكون من المفترض أن يكون كتابًا جديدًا بالكامل. لا مرشح كان نوعا من نقطة الانهيار. ما ضاقت ماريا ، ربما من متابعتي على Instagram ، هو أنني كنت أعيد بناء الشخص الذي كنت عليه.

عند كتابة الكتاب ، اعتقدت أنني قد أعيد بناؤه ، لكنني لم أفعل. كانت قطعة الألغاز النهائية هي التي أكملت الصورة. ومنذ ذلك الحين ، يبدو أنني بدأت حياة مختلفة تمامًا.

إذن ماذا أنت الآن؟ كيف تبدو هذه الحياة المختلفة؟

أنا على وشك البدء في كتاب آخر. استأنفت تعاونتي مع Estee Lauder. لقد انخرطت للتو قبل أسبوعين. حتى عندما كتبت الكتاب ، اعتقدت أن الزواج لم يكن لي. أبدا مرة أخرى. وهنا قابلت الرجل الذي أشعر أنني يجب أن أقابله طوال الوقت. لكن مرة أخرى ، لم أكن مستعدًا لمقابلته حتى بعد انتهائي من الكتاب.

جزء آخر مهم حقًا من الكتاب ، الأكثر مكافأة ، هو النساء اللائي يفتحن لي عن زيجاتهن ، والطلاق ، ومصائبهن. لأنه في هذه المرحلة من منتصف العمر ، كان لدينا جميعًا قرف سيئ يحدث لنا ويريدون المشاركة معي لأنني شاركت معهم. إنه مجرد اتصال جميل ذهابًا وإيابًا.

كان هناك شيء آخر صدى كان يتحدث عن الشيخوخة وكونك امرأة غير متأكد من كيفية ممارسة الشيخوخة. أعلم أنه يبدو أنه يجب أن يكون بديهيًا: إذا كنت محظوظًا ، فستصل إلى العمر-ولكن ، لا! لدينا الكثير من الخيارات الآن حول كيفية التعامل مع الشيخوخة. هناك مجتمع من النساء اللواتي لا يرغبن في أن يكونوا عالقين في نفق ما يعنيه أن تكون “الشيخوخة بأمان” ، ولكن في الواقع نوع من القبول الذاتي. قبول ذاتي من أنت وماذا تبدو.

لا يهم البلد الذي أتواجد فيه ، فستشهى لي امرأة وتقول ، شكرا لك على ما تفعله للنساء. شكرا لك على ما فعلته من أجلي. ما زلت اشتعلت به ، مثلما لم أفعل أي شيء. كل ما أفعله هو السماح لك بالتواصل مع ما أشعر به. لكنه يصيب وتر حساس لدى النساء أن هناك شخصًا يتحدث بصدق ويعكس مشاعرهم.

إنه هذا الجزء الثاني الرائع حقًا من حياتي لم أتوقعه أبدًا وأنا أكثر سعادة مما كنت عليه في حياتي. إنه أمر غير عادي حقًا ، هذا النصف الثاني من الحياة – ربما أظن أن ثلث حياتي – إذا كنت محظوظًا ، فسيكون ذلك نصف.

تسوق على المكتبة
ودعم متاجر الكتب المحلية

تسوق على الأمازون

اتبع مع بولينا Instagram.