اعتذر منظمو مهرجان الموسيقى في بورتسموث ، إنجلترا للفرقة الشعبية الأيرلندية The Mary Wallopers الذين يزعمون أنهم صامت أثناء مجموعةهم لعرض العلم الفلسطيني.
تم انسحاب سلسلة من الفنانين الآخرين من مهرجان الموسيقى المنتصر فوق هذا الخلاف ، متهمة منظمي حرية التعبير الخانقة.
بعد أن ادعى في البداية أن أداء الفرقة قد توقف عن هتاف “تمييزي” ، أصدر المهرجان بيانًا على Instagram قائلاً آسف وتعهد بالتبرع للجهود الإنسانية للفلسطينيين.
تعرف على الأخبار مع تطبيق 7News: قم بتنزيل اليوم 
وقال البيان الذي شاهدته وكالة الأنباء البريطانية با وسائل الإعلام: “لم نتعامل مع شرح سياساتنا بحساسية أو بعيدة بما يكفي مسبقًا للسماح بالوصول إلى استنتاج معقول”.
“هذا وضع الفرقة وفريقنا الخاص في موقف صعب لا ينبغي أن ينشأ أبدًا. نود أن نعتذر بإخلاص لجميع المعنيين”.
تابع البيان ، “نحن نقبل أنه على الرغم من أن الميكروفونات ظلت مباشرة لفترة أطول ، فقد تم قطع الصوت لجمهور ماري وولبرز كما هو موضح في فيديو الفرقة وأن التعليقات بعد ذلك لم تكن مسموعة للجمهور.”
في منشور على Instagram ، ادعت الفرقة أنهم “تم قطعهم” في المهرجان ، “بسبب وجود علم فلسطيني على المسرح” ، ووصفت التفسير الأولي “المنتصر”.
واصل بيان الفرقة ، “لقد قمنا بذلك لمدة ست سنوات حتى الآن وهذا لم يحدث من قبل”.
تم تحرير الفيديو من الحفل الموسيقي الذي نشرته الفرقة على Instagram أن لاعب Mary Wallopers ‘أندرو هندي بدأ المجموعة بقوله “فلسطين الحرة ، و ** ك إسرائيل” قبل إطلاق المجموعة في واحدة من أغانيهم.
يستمر لعبهم لمدة دقيقة تقريبًا ، وفقًا للفيديو ، عندما يبدو أن المسرح تأتي على خشبة المسرح وإزالة العلم الفلسطيني الذي قامت به الفرقة بإلصاقه على أحد مكبرات الصوت.
أخبر أندرو هندي الحشد أن الفرقة قد تم توجيه تعليمات إلى عدم تطير علم فلسطيني أو سيتم قطعها ، مما يشجع أعضاء الجمهور على مغادرة أراضي المهرجان. بدأ لاعب البانجو يهتف “فلسطين حرة” قبل قطع الميكروفون.
في وقت لاحق ، يُظهر مقطع فيديو من زاوية أخرى عازف الجيتار في الفرقة تشارلز هندي يسأل شخصًا خارج الشاشة عما إذا كان سيتم السماح للفرقة بمواصلة اللعب. الاستجابة مكتومة ، ولكن يبدو أن الشخص يرد على أن العلم الفلسطيني يجب إزالته.
“نحن لا نلعب” ، يرد تشارلز هندي.
“بخير” ، يقول الشخص خارج الشاشة.
وبينما كانت الفرقة تلوح بالحشد وغادرت المسرح ، بدأ أعضاء الجمهور يهتفون “فلسطين حرة” و “دعهم يلعبون!”
وقالت إيما جينور ، عضو جمهور حضر الحفل مع شريكها: “كان الناس منزعجين وغاضبين”. “لم أسمع أي شيء تمييزي ، حدث كل شيء بسرعة كبيرة.”
قالت جيس هوكسهام ، حاضرة أخرى ، إن الفرق الموسيقية الأخرى التي لعبت المهرجان في ذلك اليوم قالت أيضًا “فلسطين حرة” خلال مجموعاتها.
“من كل ما سمعته” ، قال هوكسهام في رسالة بريد إلكتروني. “(Mary Wallopers) قال” فلسطين حرة “، والتي قالت فرق أخرى على المسرح الرئيسي قبل مجموعتها.”
يأتي هذا الحادث وسط جدل شديد حول النشاط المؤيد للفلسطينيين وحرية التعبير في المملكة المتحدة ، مع الموسيقيين في كثير من الأحيان في المقدمة.
بعد أن هتف الثنائي الراب بوب فيلان “الموت إلى جيش الدفاع الإسرائيلي” في مهرجان غلاستونبري الذي يقع في يونيو ، أطلقت الشرطة في المملكة المتحدة تحقيقًا جنائيًا. حتى حكومة الولايات المتحدة كانت تزن ، مما أدى إلى إبطال تأشيرات أعضاء الفرقة قبل جولتهم في الولايات المتحدة.
من المقرر أن تتجول Mary Wallopers في أستراليا في الشهر المقبل ، حيث تلعب العروض في بيرث وبريسبان وسيدني و Thirroul و Melbourne.
