“هذه حالة أحتاج فيها إلى كل ما أعتقد أو أعتقد أنه قابل للاختراق ، ولوًا فقط لنفسي.”

كانت جوان ديديون (1934-2021) مؤلفة رائدة ، حائزة على جوائز وأفضل مبيعًا ، صحفيًا وكاتب سيناريو وكاتب مسرحي. جمعت كتابة ديديون الملاحظة الصحفية غير العاطفية والإنسانية العميقة ، مما يعززها كواحدة من أكثر الأصوات الأدبية تميزًا في القرنين العشرين والثاني عشر.

عام التفكير السحري سرد ديديون للسنة بعد مرض ابنتها الشديد وموت زوجها المفاجئ – أحد الحزن والحب والبقاء. داخل صفحات هذا الكتاب هو ما وصفته بأنها “محاولة لفهم الأسابيع ، ثم شهورًا تخسر أي فكرة ثابتة عن الموت ، عن المرض … عن الزواج والأطفال والذاكرة … حول ضحالة العقل ، عن الحياة نفسها”.

فازت بجائزة الكتاب الوطني لعام 2005 عن قصصي وكانت نهائية لجائزة بوليتزر. هذا العام ، يحتفل هذا العمل الفني الذي لا يضاهى بالذكرى السنوية العشرين.

… اختار إعادة النظر في هذا الكلاسيكية الدائمة لأن تحقيق ديديون الخالد للحزن والحب يذكرنا أنه حتى في أعماق الخسارة ، يمكننا أن نجد المعنى والاتصال والقوة للمضي قدماً. يتمتع.


جوان ديديون ، عام التفكير السحري

في الخطوط العريضة.

إنه الآن ، عندما أبدأ في كتابة هذا ، بعد ظهر يوم 4 أكتوبر 2004.

قبل تسعة أشهر وخمسة أيام ، في حوالي الساعة التاسعة صباحًا يوم 30 ديسمبر 2003 ، بدا زوجي ، جون غريغوري دان ، تجربة (أو فعلت) ، على الطاولة حيث جلس هو وأنا للتو لتناول العشاء في غرفة المعيشة في شقتنا في نيويورك ، وهو حدث تاجية مفاجئ مفاجئ تسبب في وفاته. كان طفلنا الوحيد ، Quintana ، في الليالي الخمس السابقة فاقدًا للوعي في وحدة العناية المركزة في قسم مغني Beth Israel Medical Center ، في ذلك الوقت مستشفى في شارع East End (تم إغلاقه في أغسطس 2004) المعروف باسم “Beth Israel North” أو “مستشفى الأطباء القديم” ، حيث كان ما يبدو في حالة من الفائدة في ديسمبر. هذه هي محاولتي لفهم الفترة التي تلت ذلك ، أسابيع ، ثم شهور تخسر أي فكرة ثابتة لدي عن الموت ، عن المرض ، عن الاحتمال والحظ ، عن الحظ الجيد والسيئ ، عن الزواج والذاكرة ، عن الحزن ، حول الطرق التي يفعلها الناس ولا يتعاملون مع حقيقة أن الحياة تنتهي ، حول صحة العقل ، عن الحياة نفسها. لقد كنت كاتبا طوال حياتي. ككاتب ، حتى عندما كان طفلاً ، قبل فترة طويلة من نشر ما كتبته ، طورت إحساسًا بأن المعنى نفسه كان مقيمًا في إيقاعات الكلمات والجمل والفقرات ، وهي تقنية لحجب كل ما فكرت فيه أو أؤمن به وراء تلميع لا يمكن اختراقه بشكل متزايد. الطريقة التي أكتب بها هي ما أنا عليه ، أو أصبحت ، ومع ذلك ، فهذه حالة أتمنى لو كان لدي بدلاً من الكلمات وإيقاعاتهم غرفة قطع ، مجهزة بنظام التحرير الرقمي الذي يمكنني لمسه فيه ، والانهيار في تسلسل الوقت ، يوضح لك كل أطار الذاكرة في وقت واحد ، تتيح لك أن تختار ، والتعبيرات المختلفة بشكل مختلف. هذه حالة أحتاج فيها أكثر من الكلمات لإيجاد المعنى. هذه هي الحالة التي أحتاج فيها إلى ما أعتقد أو أعتقد أنه قابل للاختراق ، ولو فقط لنفسي.

هل أنت غاضب مني؟

تسوق على المكتبة
ودعم متاجر الكتب المحلية

تسوق على الأمازون

مقتطف من “عام التفكير السحري” بقلم جوان ديديون. أعيد طبعه بإذن من Alfred A. Knopf ، وهي بصمة لمجموعة Knopf Doubleday Publishing ، وهي قسم من Penguin Random House LLC. حقوق الطبع والنشر © 2005 بقلم جوان ديديون.

رابط المصدر