بدأ كل شيء مع السترة. قام جورجيو أرماني بلفه وكدمات في قطعة الملابس الزاوية – تمزيق الحشوة ، وضبط النسب ، ونقل الأزرار – حتى تركه بشيء من الأسرار والضوء كقميص.
“إزالة كل الصلابة من الثوب واكتشاف طبيعية غير متوقعة” ، كما قال بعد سنوات. “لقد كانت نقطة الانطلاق لكل ما حدث بعد.”
كان إعادة تخيل سترة في السبعينيات من القرن الماضي – دراسة بعدم التهمية – هو بيان الغرض منه كمصمم أزياء.
وقال إن الأناقة تعني البساطة. هذا المبدأ ، الذي ينطبق على الإشادة العظيمة على مدار مهنة مدتها خمسة عقود ، من شأنه أن ينتج دعاوى الحد الأدنى مبيعًا ويحول علامته التجارية إلى مجموعة شاسعة تنتج الأزياء الراقية ، و prêt-à-porter ، والعطور والتصميمات الداخلية المنزلية.
أصبح معروفًا للمعجبين في الصناعة باسم “RE Giorgio” – King Giorgio – Armani مرادفًا للأسلوب الإيطالي ، مما يساعد على ارتداء جيل من النساء الناجحين ، وكذلك الرجال الذين يريدون ملابس أقل خنقًا.
قام بدمج ذوق المصمم مع الاهتمام الجنائي بتفاصيل السلطة التنفيذية ، حيث يدير شركة تولد مليارات الدولارات من الإيرادات كل عام وتساعد على جعل الأزياء الإيطالية المعاصرة في ظاهرة عالمية.
على الرغم من كونه أحد كبار المصممين في العالم ، إلا أنه كان يحرس خصوصيته بعناية واحتفظ بقبضة ضيقة على الشركة التي أنشأها ، مع الحفاظ على استقلالها والعمل مع مجموعة صغيرة وموثوقة من أفراد الأسرة وشركاؤها على المدى الطويل.
قال أرماني ، وهو رجل وسيم ذي عيون زرقاء ثقب وشعر فضي ، في كثير من الأحيان أن الهدف من الموضة هو جعل الناس يشعرون بالرضا عن أنفسهم – وقد سار على الخطوط الصارمة والهدوء التي حددت تقليديًا الخياطة العالية.
وقال “هذا ضعف لي الذي يؤثر على حياتي وعملي” ، قال “صنع في ميلانو” ، الفيلم الوثائقي لمارتن سكورسيزي عنه ، في عام 1990. “أنا أفكر دائمًا في إضافة شيء ما أو أخذ شيء ما. في الغالب.
“لا يمكنني تحمل الاستعراضية.”
وقالت شركة أرماني عن مؤسسها ومديرها التنفيذي يوم الخميس ، دون إعطاء سبب للوفاة. وقالت الشركة: “لقد عمل حتى أيامه الأخيرة ، وتكريس نفسه للشركة ، والمجموعات ، والمشاريع العديدة المستقبلية والمستقبلية”. وأضاف أن الجنازة ستعقد على انفراد.
إلى ميلانو
ولد جورجيو أرماني في عام 1934 في بياكينزا ، وهي بلدة في قلب شمال إيطاليا ، بالقرب من ميلانو ، أحد أطفال أوغو أرماني وماريا رايموندي.
عمل والده في مقر الحزب الفاشي المحلي قبل أن يصبح محاسبًا لشركة نقل. كانت والدته ربة منزل.
على الرغم من وسائلهم المحدودة ، فإن والديه يمتلكان أناقة داخلية ، أخبرت أرماني “صنع في ميلانو” ، وشعور ماريا بالأناقة تشرق في الملابس التي صنعتها لأطفالها الثلاثة. قال: “كنا حسد جميع زملائنا في الفصل”. “لقد بدونا ثريين على الرغم من أننا كنا فقراء.”
كصبي ، عانى من مصاعب الحرب العالمية الثانية. في سيرته الذاتية ، “Per Amore” (“من أجل الحب”) ، يروي كيف غوص في خندق وغطى أخته الصغرى روزانا مع سترته عندما بدأت طائرة تطلق النار.
انتقلت الأسرة إلى ميلانو بعد الحرب. وقال سكورسيزي إن المدينة بدت باردة للغاية وكبيرة بالنسبة له في البداية ، على الرغم من أنه سرعان ما جاء لتقدير جمالها السحر.
سيكون بداية جمعية مدى الحياة. في ميلانو ، طور حب السينما التي أثرت فيما بعد على حياته المهنية. في النهاية ، كان سيقود مجموعة الأزياء الخاصة به من هناك ، مما يساعد على تحويل المدينة الصناعية غير الملموسة إلى عاصمة الأزياء في إيطاليا.
درس أرماني ليصبح طبيباً ، لكنه خرج بعد عامين في الجامعة ثم قام بخدمته العسكرية.
لقد اتخذ خطواته الأولى في الموضة – التي لم يدرسها رسميًا – عندما تم عرضه على وظيفة في المتجر الشهير La Rinascente للمساعدة في ارتداء النوافذ.
جاء أول استراحة كبيرة له مع دعوة للعمل للمصمم الإيطالي نينو سيروتي في منتصف الستينيات. هناك بدأ في تجربة تفكيك السترة.
“لقد بدأت هذه التجارة بالصدفة تقريبًا ، ولفتني ببطء ، وسرقة حياتي تمامًا” ، كما قال لشركة Mathion Progriction Trade في عام 2015.
“العمل نوع من النشوة الجنسية”
كمصمم ، سرعان ما استغله في اتجاهين مهمين في المجتمع الغربي في أواخر القرن العشرين – وهو دور أكثر بروزًا للمرأة ونهج أكثر مرونة في الذكورة.
وقال أرماني في مقابلة مع مجلة Esquire للاحتفال بعيد ميلاده التسعين ، في عام 2024: “لقد شعرت بما حدث بالفعل – تصل النساء إلى المقدمة في مكان العمل ، والرجال الذين يقبلون جانبهم الناعم – في وقت مبكر من حياتي المهنية ، وكانت تلك هي قاعدة نجاحي”.
ظهر أرماني لأول مرة في أول مجموعة رجاله في عام 1975 وسرعان ما كان يتمتع بشعبية في أوروبا. بعد خمس سنوات ، فاز بقلوب الطبقة المتلألئة في الولايات المتحدة عندما كان يرتدي ريتشارد جير لفيلم عام 1980 “American Gigolo” ، حيث بدأ ارتباطًا طويلًا بهوليوود.
في نفس العام ، أصبح بيرغدورف غودمان ، متجر الأقسام الفاخرة بيرجدورف غودمان ، أول شركة للتجزئة في الولايات المتحدة تطلق بوتيك آرماني للسيدات في المتجر ، حيث قام بتأمين وصول المصمم عبر الأطلسي.
في عام 1982 ، ظهرت مجلة تايم على غلافها تحت عنوان “أسلوب جورجيو الرائع”.
أشرف المصمم ، وهو مصمم ، على كل التفاصيل ، من الإعلانات إلى شعر النماذج. غالبًا ما قال إنه لا يستطيع الانتظار حتى ينتهي عطلات نهاية الأسبوع حتى يتمكن من العودة إلى العمل.
“لم أتناول المخدرات مطلقًا ، ولكن بالنسبة لي ، فإن زيادة الأدرينالين التي أحصل عليها من عملي أفضل من أي هلوسة أو عالية الاصطناعية. إنه نوع من النشوة الجنسية (إذا جاز لي أن أستخدم هذا التعبير)” ، كتب في “Per Amore”.
وقال لصحيفة كوريري ديلا سيرا في إيطاليا في أكتوبر 2024 إنه يعتزم التقاعد خلال العامين أو الثلاثة أعوام المقبلة ، بعد أن بلغت 90 عامًا.
أجبرته العلاج في المستشفى لحالة لم يكشف عنها على تفويت عروض الأزياء لأول مرة في حياته المهنية في يونيو وأوائل يوليو من هذا العام.
“جعلني أرى العالم الأكبر”
أنشأ أرماني عمله مع شريكه الرومانسي سيرجيو جاليوتي ، الذي التقى به خلال عطلة نهاية أسبوع صيفية في منتجع توسكان فورتي مارمي في عام 1966.
“كان سيرجيو هو الذي يؤمن بي ،” قال أرماني لمجلة GQ في عام 2025. “لقد جعلني سيرجيو أؤمن بنفسي. لقد جعلني أرى العالم الأكبر.”
توفي Galeotti ، الذي كان لديه الإيدز ، في عام 1985 عن عمر يناهز 40 عامًا ، تاركًا Armani المذهل لإدارة الأعمال بمفرده ، بمساعدة عائلته ومساعد طويل الأجل Leo Dell’orco.
“لم أتردد ، على الرغم من أنه كان شاقًا ، وكنت أعلم أنه سيتعين علي تعلم مهارات جديدة” ، قال لصحيفة The Times في مقابلة مع عام 2019. “لقد نجح الأمر على ما يرام” ، أضاف ، بخس.
كان Armani ، الشركة ، واحدة من أوائل العلامات التجارية للأزياء الإيطالية التي توسعت في أسواق جديدة ، وبناء وجود قوي في آسيا ، وتفرع مع خطوط أزياء جديدة ، مثل Emporio الأقل تكلفة ، للاستفادة من اسم مشهور بالفعل.
ستتبع بيوت الأزياء الأخرى مثل Prada و Dolce & Gabbana في النهاية استراتيجية مماثلة.
كما تنوع Armani ، وابتعاد عن فساتين آلاف الدولارات إلى منتجات جديدة ، وتمتد الفنادق إلى الشوكولاتة ، بالإضافة إلى قطع التصميم الداخلي.
مع نمو العمل ، وكذلك التدقيق الذي اجتذبه. في عام 1999 ، تساءلت صحيفة نيويورك تايمز عن قرار جوجنهايم باستضافة رجوع بأثر رجعي من أعمال المصمم بعد أشهر فقط من أن يصبح متبرعًا رئيسيًا للمتحف الذي يتخذ من نيويورك مقراً له. ونفى المتحف أي Quid pro quo.
في عام 2014 ، دفع دار الأزياء 270 مليون يورو لتسوية نزاع ضريبي إيطالي ، حسبما ذكرت صحيفة IL SOLE 24 Ore.
بعد عشر سنوات ، وضعت محكمة إيطالية في ظل الإدارة القضائية شركة مملوكة لشركة Armani متهمة بالإنتاج من الباطن غير المباشر للشركات الصينية التي استغلت العمال.
كما أن بيانات أرماني غير المنطقية تولد في بعض الأحيان جدلاً. متحدثًا في أسبوع الموضة في ميلانو عام 2020 ، قال أرماني: “أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي أن أقول ما أعتقده. المرأة تستمر في التعرض للاغتصاب من قبل المصممين”.
أوضح ما يعنيه – أنه يعارض اتجاهات الموضة التي قامت بالنساء الجنسيين وحد من خيارات أسلوبهن. استخدام كلمة الاغتصاب مع ذلك صدم الكثير.
‘آرماني بعد أرماني “
عمله بعد أن جعله ثريًا بشكل رائع ، انغمس في العقارات الفاخرة. كان لديه منازل في ميلانو ، وكذلك في بروني القريبة في شمال إيطاليا ، الجزيرة الجنوبية من بانتيليريا ، حيث كان يحب قضاء أغسطس ، وفور دي مارمي. كان لديه أيضًا عقارات في نيويورك ، باريس ، في جزيرة أنتيغوا ، وكذلك في سانت موريتز وسانت تروبيز.
أحد مشجعي الرياضة ، كان يمتلك فريق كرة السلة Olimpia Milano.
لقد كتب أنه يثق في عدد قليل من الناس وحراسة بشدة استقلال عمله.
على مر السنين ، تلقت المجموعة عدة أساليب من المستثمرين المحتملين ، بما في ذلك واحد في عام 2021 من جون إلكان ، سليل من عائلة أغنيلي في إيطاليا ، وآخر من غوتشي عندما كان موريزيو غوتشي لا يزال على رأسه ، لكن أرماني استبعد دائمًا أي صفقة محتملة من شأنها أن تخفف سيطرته على الشركة.
كما رفض متابعة أقرانهم مثل برادا في إدراج شركته في سوق الأوراق المالية.
وكتب في GQ Italia في ديسمبر 2017: “لم يكن النجاح بالنسبة لي يدور حول تراكم الثروة ، بل الرغبة في القول ، من خلال عملي ، الطريقة التي أفكر بها”.
هذا الموقف المستقل يترك سؤالاً حول ما سيصبح عن أعماله في صناعة فاخرة تهيمن عليها مجموعات الوزن الثقيل.
من المتوقع أن يشمل ورثة أرماني شقيقته روزانا ، وابنتين وابن أخي يعمل في العمل ، والمتعاون على المدى الطويل ديلوكو ومؤسسة.
عملت سيلفانا وروبرتا ، بنات شقيقه الراحل سيرجيو ، وكذلك ابن أخيه ، أندريا كاميرانا ، وهو ابن روزانا ، معه في مجموعة أرماني. يعتبر Dell’orco أيضًا جزءًا من الأسرة.
في “Per Amore” تعهد بأن شركته ستتحمل ، برعاية الأشخاص الذين أحاطوا به.
“سيكون هناك أرماني بعد أرماني” ، كتب.
شارك في تقارير إضافية من كلوديا كريستوفري وإليزا أنزولين
أسرار Giulia و Keith Weir
