أنافي عام 1926 ، كان جيمس جويس يعمل على روايته فينيغانس ويقظ أثناء العيش في شقة واسعة في الدائرة السابعة لباريس مع شريكه ، نورا بارناكل ، وطفليهما البالغين ، جورجيو ولوسيا.
شمل جيران جويس في مبنى الحجر الأنيق في 2 مربع دي روبياك عائلة سورية كان لأطفالها الثلاثة مربية إنجليزية تدعى جيسي ، والهجر الروسي ، وصناعي مصري ، وكتاب الولايات المتحدة ويليام وإليزابيث بلاسيدا ماهل.
التفاصيل هي جزء من معرض جديد يرسم صورة للعاصمة الفرنسية قبل قرن من الزمان عندما كان مركزًا للفنانين والمفكرين والرجال والنساء الشباب غير المرتبطين خلال العقد الذي أصبح معروفًا باسم العشرينات الهائلة (السنوات المجنونة أو العشرينات).
لقد استفاد المنسقون في Musée Carnavalet من العمل من قبل الباحثين من المركز الوطني للبحوث العلمية في فرنسا (CNRs) باستخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء قاعدة بيانات من الإدخالات المكتوبة بخط اليد 8M من تعدادات 1926 و 1931 و 1936.
والنتيجة هي قائمة شاملة تقريبًا من تلك المسجلة على أنها تعيش في 80 منطقة من 20 من محافظة باريس 20 في وقت وصل فيه سكان المدينة إلى 2.9 مليون شخص. فقط تفاصيل أولئك في السجون أو المستشفيات أو المؤسسات الدينية لم يتم إطلاق سراحها.
وقال فاليري جويوم ، مدير Musée Carnavalet: “إنه أمر رائع للغاية. ولأول مرة يمكننا تسمية كل شخص تم تسجيله في باريس خلال هذه الفترة”.
“من المعلومات ، نرى أن باريس كانت مدينة عازبة شبابية وأن هناك العديد من الجنسيات المختلفة. كان هناك عدد قليل جدًا من الأطفال في المدينة في ذلك الوقت.”
مع تعافي فرنسا من الحرب العالمية الأولى ، اجتذبت باريس حشد عالمي من الكتاب والفنانين والموسيقيين الذين اختلطوا مع أشخاص يفرون من الثورة والإبادة الجماعية والاضطهاد ، والعمال من مستعمرات فرنسا وكذلك الشباب من الريف الذين يبحثون عن وظائف.
بينما كان بابلو بيكاسو ومارك تشاجال وأميديو موديلياني مشغولين بإعادة تشكيل عالم الفن ، كان إرنست همنغواي وجيرترود شتاين وفكوت فيتزجيرالد يعيشون في العاصمة الفرنسية وكان جورج أورويل في أسفل وخارج.
قبل عام 1926 ، تم تنفيذ التهم السكانية في باريس ، لكن التعداد في ذلك العام كان أول من قدم تفاصيل دقيقة عن سكان المدينة بما في ذلك تاريخ الولادة والمعالين والمهنة.
حتى الآن ، تمكن الجمهور من استشارة التعدادات في أرشيف باريس ، لكن هذا يتطلب بحثًا يدويًا.
وقال جويوم: “تم تدريب الذكاء الاصطناعي على التعرف على الرسائل والأرقام في الإدخالات المكتوبة بخط اليد في التعداد لإنشاء قاعدة بيانات يمكن البحث فيها والتشاور معها. تم فحص الإدخالات التي كانت غامضة من قبل الإنسان”.
“لم يتم القيام به من قبل لأنه وظيفة هائلة ؛ أكبر من أن تدير دون مساعدة رقمية.”
بعد الترويج النشرة الإخبارية
وقالت Musée Carnavalet ، التي تكرس لتاريخ باريس ، إن الإحصاءات ألقت “فسيفساء من قصص الحياة المتنوعة في زوبعة من الذكريات والعواطف”.
بصرف النظر عن المشاهير ، بمن فيهم الممثل الأمريكي والفني جوزفين بيكر ، والمطربين إديث بياف (من مواليد جاسيون) وتشارلز أزنافور (من مواليد شاهنور فاجهيناج أزنافوريان) ، والنموذج المشهور كيكي دي مونتبارناس (أليس بين) ، يركز المعرض على الباريسيين العاديين.
تكشف البيانات أيضًا عن مقارنات مثيرة للاهتمام بين العشرينات من القرن العشرين ، عندما كان متوسط عمر أحد سكان باريس يتراوح بين 50 و 60 عامًا ، والآن ، عندما يعيش السكان إلى Aabout 80.
بالإضافة إلى المستندات والصور الفوتوغرافية من العصر ، والتي لم يسبق لها مثيل من قبل ، سيتمكن زوار المعرض من استشارة قاعدة بيانات التعداد.
وقال جويوم عن المعرض الذي يفتح في أكتوبر: “سيتمكن الناس من البحث عن تفاصيل الأقارب الذين كانوا يعيشون في باريس في ذلك الوقت أو أسماء الأشخاص الذين يعيشون في مبنىهم قبل قرن من الزمان”.
سيشمل معرض شعب باريس 1926-1936 شرير الأخبار والبث من عصره بالإضافة إلى تسجيلات الباريسيين الذين يتذكرون الحياة في المدينة في العشرينات والثلاثينيات من القرن الماضي كجزء من مشروع قاعة المدينة في التسعينيات.
عاشت جويس في باريس لمدة 19 عامًا ، وكثيراً ما تتحرك العنوان حتى الاحتلال النازي لفرنسا في عام 1940 ، عندما انتقلت العائلة إلى زيوريخ ، حيث توفي في العام التالي. تم نشر Finnegans Wake أخيرًا في عام 1939. وكمسألة سجل ، فإن إدخال إحصاء عام 1926 لعائلة جويس ليس صحيحًا تمامًا: يتم تسجيل الأطفال بشكل خاطئ على أنهم وُلدوا في أيرلندا بدلاً من تريست ، إيطاليا ، ويتم تسجيل جورجيو على أنها جورج.
وقال جويوم: “هذا المشروع بأكمله رائع وشيء حي. ولأول مرة يمكننا وضع اسم لأولئك المسجلين على أنهم يعيشون في باريس خلال هذا العقد”. “من ناحية ، إنها كتلة كبيرة جدًا من المعلومات ومن ناحية أخرى ، إنها شخصية لأننا ننظر إلى الأفراد وقصصهم”.
