انتصار زهران مامداني في الانتخابات التمهيدية لعمدة مدينة نيويورك الديمقراطية ليس مجرد اضطراب محلي. إنه تحذير. إنه لا يفوز على الرغم من الأفكار المتهورة ؛ إنه يفوز بسببه. تمزج منصته الشعارات الطوباوية مع السياسات التي تنهار تحت التدقيق. يفضل العديد من الناخبين ، وخاصة التقدميين الأصغر سنا ، المسرح الإيديولوجي على نتائج حقيقية. لقد حل النداء العاطفي محل الصرامة الفكرية ، وهذا تحول خطير.
أرى هذا التحول يوميًا في ممارسة العلاج النفسي في مانهاتن. بعد مشاهدة حادثة على الرصيف المزعجة ، قال أحد المريض: “لهذا السبب نحتاج إلى مامداني. سوف يرسل الأخصائيين الاجتماعيين ، وليس الشرطة”.
لم يكن ردهم عن السلامة أو التحسين. لقد كان رفض إنفاذ القانون والإنشاء ، وليس الإصلاح.
السياسة ليست علاج. لا تصلح المشاعر المترو أو تقليل الجريمة أو بناء السكن. عندما يحل المواقف العاطفية محل الحلول الحقيقية ، فإن الأكثر ضعفًا يدفع السعر.
منصة مامداني ليست جريئة – إنها متهورة. تبدو سياساته مثل الشعارات ، مع القليل من التفكير الخطيرة وراء كيفية عملها في معظم الحالات. قد يتردد صدى “Defund the Police” مع بعض التقدميين عبر الإنترنت ، ولكن في مدينة يخشى فيها الناس ركوب المترو أو المشي في الخارج ، فهي بعيدة عن اللمس والخطورة.
قد تبدو الإيجارات المتجمدة وضرائب المشي لمسافات طويلة على الأثرياء عادلة ، لكن هذه التحركات ستخنق إمدادات الإسكان ، وتخرج من الاستثمار وتجعل المدينة أقل تكلفة. هذه ليست أفكارًا بارزة ؛ فهي اختصارات تتجاهل الاقتصاد الأساسي.
العديد من أكثر مؤيدي مامداني متحمسون هم الشباب ، المتعلمون في الكلية ويعيشون بشكل مريح في أحياء بروكلين التقدمية. بعضهم أطفال في تمويل الثقة أو المستفيدين الجدد من المغفرة قرض الطلاب. إنهم يعيشون بشكل جيد ولكنهم يدعون إلى الاضطرابات الراديكالية ، ويحتسيون 7 دولارات مع طالب الإيجار التجميد وإلغاء الشرطة.
ما يبرز ليس مجرد الخطاب ، إنه الاستياء نحو الطموح والنجاح. إعلان مامداني ، “لا أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا مليارديرات” ، صدى في الأوساط التقدمية ولكنه يكشف عن عدم ارتياح أعمق مع التنقل الصاعد. في حين أن هذه الصراخ الحاشدة قد توفر رضا عاطفيًا أو شعورًا بالعدالة ، إلا أنها غالبًا ما تكون متجذرة في غيرة إنجازات الآخرين. في العلاج ، رأيت ركودًا لم يتم التحقق من الحسد وحتى الغضب على المستوى الشخصي.
أزمة الإسكان في نيويورك لا يمكن إنكارها. ما يقرب من 60 في المئة من المستأجرين ينفقون أكثر من ثلث دخلهم على الإيجار. لكن استهداف الملاك والمطورين لن يحلوا المشكلة. سوف يجعل الأمر أسوأ. عندما يجف الاستثمار ويتوقف البناء ، يتقلص العرض ويصعد الإيجارات. لا تتلاشى قوانين العرض والطلب الأساسية لأن السياسة تبدو متعاطفة.
قد يشعر الضرائب على الأثرياء بالعدالة ، ولكن هناك نقطة تحول. دفع بعيدا ، والوظائف ، والاستثمار ، وإيرادات الضرائب إجازة معهم. لا تقوم بإصلاح عدم المساواة عن طريق الخروج من الفرص.
إن ارتفاع مامداني يغذيه الإحباط الحقيقي. يشعر العديد من الناخبين الشباب بالضغط من ملكية المنازل ، مثقلة بالديون ، ويائسة للتغيير الجريء. ولكن في كثير من الأحيان ، ينزلق هذا الإحباط إلى استحقاق. وجد استطلاع شباب في ربيع عام 2025 أن الشباب الأمريكيين يعطيون الأولوية لأغلبية ساحقة للإسكان والرعاية الصحية والتضخم. لكن القليل منهم يقدمون إجابات واضحة حول كيفية تمويل الدور الحكومي الواسع الذي يتصورونه.
هذه الفجوة بين الطلب والواقع تغذي سياسة التظلم عبر الطيف ، اليسار واليمين. ولكن في مدينة من طرف واحد مثل نيويورك ، فإن التقدميين الراديكاليين هم الذين يحملون أعلى صوت مكبرات الصوت ، وغالبًا ما يتضخمهم ثقافة الصحة العقلية التي فقدت طريقها.
الكثير من نتحدث العلاج اليوم يتحقق من التظلم بدلاً من تعزيز النمو. نحن نضعف الخلاف ، ونشجع قطع الأسرة على السياسة ، ونخطئ ضحية الفضيلة. لكن الشفاء الحقيقي لا يأتي من اللوم ، فهو يأتي من بناء المرونة والوكالة والمسؤولية.
وينطبق الشيء نفسه في السياسة. القادة الذين يكافئون التظلم ويعدون التغيير الكامل دون تقديم حلول لا يمكّنون الناس ، فإنهم يهدئونهم. كلما يبدو أنك أكثر غضبًا ، زادت مصداقيةك ، حتى لو لم تقدم إجابات. الشعارات ليست استراتيجيات. الاستياء ليس القيادة.
النظر في “Defund the Police”. مع ارتفاع الجريمة في السنوات الأخيرة ، فإن الدعوة إلى عدد أقل من الضباط ليس فقط أصم النغمة-إنه أمر متهور. نيويورك لا تحتاج إلى عدد أقل من رجال الشرطة. إنه يحتاج إلى ضباط مدربون أفضل ، وأفضل ممولة وأكثر مساءلة ويقومون ببناء الثقة مع الحفاظ على سلامة المجتمعات.
الإسكان يعاني من نفس القصيرة. إلقاء اللوم على المطورين هو الهاء الذي يخنق العرض. بدلاً من ذلك ، يجب علينا تبسيط الموافقات ، ونقدم ائتمانات ضريبية للوحدات بأسعار معقولة وشريك مع القطاع الخاص. زيادة العرض ، وليس كبش فداء ، هو الحل الحقيقي الوحيد.
الصحة العقلية تستحق أكثر من الرمزية. إذا كان مامداني يهتم ، فيجب عليه دعم نماذج المجتمع وفرق الاستجابة للأزمات. ومع ذلك ، لا يمكن للعاملين الاجتماعيين استبدال الشرطة في كل حالة ، والتظاهر بذلك يعرض الجميع للخطر.
انتصار مامداني لا يتعلق فقط بالمكان الذي يريد فيه الناخبون الذهاب. كما أنه يعكس اليأس العميق. إذا لم يتم تلبية هذا اليأس إلا بالسياسة العاطفية والوعود الفارغة ، فسنستمر في انتخاب القادة الذين يثيرون المشاعر ولكنهم يقدمون القليل.
نيويورك هي قضية اختبار للبلاد. إنه يوضح ما يحدث عندما يعطي الثقافة السياسية أولوية التظلم على النمو والرمزية على الاستراتيجية. إذا كنا نريد مدنًا أكثر أمانًا وأكثر عدلاً وأكثر قابلية للعيش ، فنحن بحاجة إلى قادة يركزون على النتائج ، وليس الخطاب.
إذا واصلنا اختيار الراحة العاطفية على الكفاءة ، فسوف نستمر في الحصول على شعارات بدلاً من الحلول – والأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدة حقيقية سيستمرون في الخضوع. لقد حان الوقت لانتخاب القادة على الأرض ليس في التظلم ، ولكن في النتائج.
جوناثان ألبرت هو طبيب نفسي ومؤلف كتاب “العلاج الأمة”.
