كان الاستمتاع بالبيرة في فترة ما بعد الظهيرة في شارع Epping High Street ، وكان الرجال المحليون الثلاثة مصممين على الأحداث الأخيرة في المدينة.
لم تكن شرطة إسيكس قد استخدمت عرباتها الخاصة فقط “للحافلة” المضادة للضوضاء في الأسبوع الماضي إلى إيبنج ، وأصرت على أحد الرجال ، ولكن كان ضباط الشرطة السريين الذين كانوا من بين “اليساريين”.
وقال الرجل ، “لقد تم إخفاءهم ويبدوون مثل جنود القدمين. أي شخص يعمل في الأمن سوف يلتقط أيضًا كيف كانوا يقفون. إذا نظرت إلى أن ترى أنهم يمسكون بأيديهم معًا لإعطاء علامة سرية للإبهام”.
كانت المشكلة الوحيدة في هذا التحليل هي: يبدو أنه خاطئ تمامًا.
نفت شرطة إسيكس “بشكل قاطع” أنها حافز في المتظاهرين المناهضين. كما تم رفض اقتراح “العلم الخاطئ” الذي ترعاه الدولة-وهو كأس متكرر متقدم على الزوايا المتخصصة لوسائل التواصل الاجتماعي في أوقات التوترات في الشوارع-.
غالبًا ما يأتي الإنكار بعد فوات الأوان لإيقاف المؤامرات. لقد تم نشرهم بفارغ الصبر من قبل زعيم المملكة المتحدة الإصلاح ، نايجل فاراج ، كما تم تنفيذه على الصفحة الأولى من ديلي تلغراف.
كانت المعلومات المضللة واحدة من أكثر الخصائص المقلقة للاحتجاجات العنيفة في إيبنج ، التي كان تركيزها هو استخدام فندق Bell Hotel لإيواء طالبي اللجوء.
استمر السكان المحليون في الخروج للاحتجاجات ، التي تم تأجيلها بعد اتهام طالب اللجوء بالاعتداء الجنسي-لكن الناشطين اليميني المتطعيين لعبوا دورًا رئيسيًا في الترويج لهم عبر الإنترنت. حضر النشطاء من مجموعات بما في ذلك الوطن والبديل الوطني وحركة الطليعة النازية النازية.
تم تضخيم المعلومات الخاطئة عبر الإنترنت والتضليل الناشئ عن الزوايا المتخصصة لـ X – على ما يبدو دون محاولة لتأكيد ما إذا كان ذلك صحيحًا – من قبل السياسيين مثل Farage والمعلقين من قناة GB News.
مقاطع فيديو من الوقوف على المتظاهرين العنصريين الذين تم إخراجهم من Epping يوم الخميس الماضي في شاحنات الشرطة ، بعد أن كانوا محاطين بمجموعات من الرجال الذين ألقوا المقذوفات عليهم والشرطة ، تم إعادة استخدامه بسرعة على وسائل التواصل الاجتماعي – وقدموا كما لو كانوا صورًا للمتظاهرين الذين يتم نقلهم من محطة Epping.
في الواقع ، كما أكدت شرطة إسيكس ، فإن الوقوف أمام متظاهري العنصرية قد شقوا طريقهم سيراً على الأقدام من المحطة في وقت سابق من اليوم ، بينما اصطحبتهم الشرطة سيراً على الأقدام لتمكينهم من ممارسة الحق في الاحتجاج.
ومع ذلك ، بحلول يوم الجمعة ، كان المعلقون اليمينيون مثل مقدم GB الأخبار السابق دان ووتون يشوهون اللقطات. وقال ووتون لمشاهدي العرض عبر الإنترنت الذي أنشأه بعد ترك أخبار GB: “لقد اصطحبوا بالفعل أشخاصًا في شاحنات الشرطة”.
في يوم الأربعاء ، نشر Farage نفس اللقطات على X ، قائلاً: “هذا الفيديو يثبت (الشرطة) نقل المتظاهرين اليساريين إلى فندق Bell في Epping” ويدعو إلى استقالة قائد شرطة Essex ، بن جوليان هارينجتون.
أصدرت القوة بيانًا يقول إن هذا غير صحيح بشكل قاطع ، في حين أدلى هارينجتون بتعليقات مدببة في مؤتمر صحفي حيث حث المعلقين على أن يكونوا مسؤولين عما قالوه عبر الإنترنت ، مضيفًا أن “عواقب وخيمة في العالم”.
قام فراج بتعديل لغته بعد الاتصال به من قبل الجارديان يوم الأربعاء ، قائلاً إن الشرطة “كانت ترافق وتنشيط البلطجية المقنعة من وإلى الاحتجاج” ، لكن تغريدةه الأصلية لا تزال على X.
في وقت لاحق من يوم الخميس ، وفي تغريدة بعد الساعة 10 مساءً بفترة وجيزة يوم الأربعاء ، ذهب Farage في GB News ليقول إنه تلقى مكالمة من ضابط شرطة كان مسؤولاً عن العملية ليقول إنه مخطئ. وقال “إذا كنت في الخارج قليلاً في الدقة ، فأنا أعتذر ، لكنني أعتقد أن جوهر ما كنت أقوله كان صحيحًا”.
ومع ذلك ، بحلول ذلك الوقت ، انتشرت المعلومات الخاطئة مثل حريق الهشيم وفعلت “أضرارًا حقيقية” ، وفقًا لويس نيلسن من الوقوف إلى العنصرية.
وقال: “إنها كذبة كاملة أن تقول ، كما ادعى فاراج ، أن الوقوف أمام المتظاهرين العنصريين” كانوا “.
ومع ذلك ، فإن المزيد من المؤامرات – بعضها غريبة ، والبعض الآخر أكثر ثانويةًا ولكن تآكلًا – يستمر في التعميم. وهي تشمل اتهامات لا أساس لها من العمل بأن طالبي اللجوء الذين يقيمون في الفندق يتجولون بشكل روتيني في Epping.
تشمل الادعاءات الأخرى – التي يرافقها صور الاحتجاج العنصري – مقالًا تقوم به شرطة Epping تدفع المتظاهرين 40 جنيهًا إسترلينيًا “لمدة ثلاث ساعات”. كان من بين نظريات المؤامرة التي يتم نشرها في المساحات عبر الإنترنت بما في ذلك Epping يقول لا! مجموعة Facebook ، التي لديها أكثر من 1600 عضو. ومن بين مسؤوليها نشطاء من حزب الوطن اليميني المتطرف ، آدم كليج ، كالوم باركر.
ورفقت مزاعم ضباط الشرطة السريين من بين المتظاهرين المناهضين للمقاطع والصور التي تصل إلى صور لبعض هؤلاء المتظاهرين.
كما تم رفض الادعاءات من قبل شرطة إسيكس ، التي كانت تحاول مكافحة ما تسميه “الأساطير” في مقاطع الفيديو التي واجهها رئيس شرطي مساعد. اختارت القوة على وجه التحديد الادعاء بأن هناك “شركاء الشرطة في الحشد يشجعون العنف” ، ودحضها على قناة يوتيوب.
نفى نيلسن أيضًا هذا الادعاء: “من الخاطئ بشكل قاطع أن تشرب الشرطة في الاحتجاجات العنصرية ، أو تلعب أي دور في تنظيمها. إذا واجهت احتجاجاتنا – مثل الآخرين – قمع الشرطة في السنوات الأخيرة.”
