كريس ووكس في إنجلترا: “إنها ليست الطريقة التي تريد أن تكون بها أخبارًا في الصفحات الأمامية” | فريق الكريكيت في إنجلترا

“أنا يقول كريس ووكس ، بعد 48 ساعة فقط بعد أن خرج من تصفيقه المتفر ، الذراع الأيسر في حبال ، خفاش في متناول اليد ، على استعداد للدفع من خلال معاناة الكتف المخلوع للحصول على إنجلترا الفوز.

ربما تم إحباطه ، مع انتصار الهند من خلال ستة أشواط لإحضار واحدة من أكثر المسلسلات إثارة في الآونة الأخيرة في التعادل 2-2. لكن الفعل غير الأناني المتمثل في عبور الحدود مع إصابة محتملة تهدد الوظيفي يعني أن Woakes دخلت الكريكيت الفولكلور – مرددًا كولن كاودري في عام 1963 ، وبول تيري ومالكولم مارشال في عام 1984 ، وريشاب بانت في أولد ترافورد قبل أسبوع واحد فقط.

“لا أعرف ما هو” ، يقول ووكس ، في المنزل في برمنغهام وانتظر المزيد من عمليات الفحص على الإصابة. “أنت تعلم أنك جزء من شيء أكبر. ليس فقط أنت تلعب من أجل هناك. إنه فريقك وزملائك في الفريق ، كل العمل الشاق والتضحيات التي يقدمونها ، والأشخاص الذين يشاهدون في المنزل وفي الأرض.

أدى هذا الإحساس بالواجب إلى أن يتم الترحيب على الفور بسلاح من 36 عامًا كبطل وطني ، مع الثناء من جميع أنحاء العالم وصورة رجل المضرب المسلح في إنجلترا يصنع أخبارًا في الصفحات الأمامية. بالنسبة إلى Woakes ، هناك مزيج من الفخر والإحباط ، وقد كان الفريق على مسافة مؤثرة من مطاردة ضخمة من 374 أشواط وفوز سلسلة 3-1.

“ما زلت أهمل ، مدمرًا حقًا ، أنه لم نتمكن من الحصول على القصص الخيالية. لكنني لم أفكر مطلقًا في عدم الخروج إلى هناك ، حتى لو كان لا يزال هناك 100 سباق للفوز أو أي شيء آخر. كان من الجيد أن يكون هناك تصفيق وجاء بعض اللاعبين الهنود لإظهار احترامهم.

الخروج إلى الخفافيش مع 17 أشواط المطلوبة ، لم يكن على ووكس مواجهة التوصيل قبل أن يتجول غوس أتكينسون من قبل محمد السياج لا يمكن كبته لإنهاء مباراة درامية. ولكن ببساطة تشغيل شريكه – شيء لم يحققه عند محاولة معرفة كيف يمكن أن يضرب – كان لا يطاق ، ويحدث أربع مرات.

يقول: “كان الأول هو الأسوأ”. “كل ما أخذته هو الكوديين وكان الأمر مؤلمًا للغاية. استولت غريزة هنا – حتى مع ذراعي المحصورة ، حاولت أن أركض كما تفعل بشكل طبيعي. أنا قلق حقًا من أن كتفي قد تراجع مرة أخرى ، ومن ثم رأيتني أرمي خوذتي عن خوذتي ، وربط القفاز مع أسناني ، والتحقق من أن الأمر كان جيدًا.”

لقد كانت إصابة خطيرة ، لا شك ، التي استمرت في الليلة الأولى من قرار المسلسل عندما ذهب Woakes – Seamer الوحيدة في إنجلترا التي تلعب جميع الاختبارات الخمسة – لمطاردة الكرة التي كانت تعمل إلى الحدود ، فقط للهبوط بشكل محرج أثناء عودته. تم حفظ الجري بالفعل ولكن التكلفة تفوقها بكثير.

“نحن نطارد كل شوط” ، يشرح ووكس.

“لقد كان هذا هو الطريق دائمًا. بصفتك راميًا ، فإنك تحترم حقًا اللاعبين الذين يحاولون إنقاذ كل شوط. هذا يعني الكثير بالنسبة لك. لذا ، فأنت تفعل الشيء نفسه بالنسبة للفريق. ولعبة ضيقة مثل تلك – ستشر ستة فقط الفرق – يوضح Kinda كيف يضيفون جميعًا.

“كان الملعب الخارجي مبتلًا من المطر ، دهنيًا تقريبًا ، وانزلق يدي بينما هبطت وارتفع وزن جسدي بالكامل من خلال كتفي. سمعت موسيقى البوب وعرفت أنني كنت في ورطة.

“جاء الألم بسرعة كبيرة وكان ذراعي معلقة هناك. لقد كانت قاتمة وكانت أفكاري تتسابق.” هل انتهت اللعبة؟ هل تم إنجاز مهنته؟ ” لقد كان مكانًا فظيعًا.

ما تلا ذلك يبدو أنه مؤلم تمامًا ، مع أنيتا بيسواس ، وطبيب فريق إنجلترا ، وبن ديفيز ، أخصائي العلاج الطبيعي ، يقضي الدقائق الثلاثين التالية في غرفة ارتداء الملابس في محاولة لإعادة الكتف إلى مكانه.

يتذكر Woakes: “إنه شعور فظيع ، كتفك ليس المكان الذي يجب أن يكون فيه والقلق من أنه قد لا يعود أبدًا. لقد شعرت وكأنها ثلاث ساعات ولكن الطاقم الطبي كانوا مذهلين.

“لقد كان لديّ هذا الشيء الذي كان يتذوق الرتبة ، لكنني خلعت الحافة ، من الألم. أولاً حاولنا أن أتعامل معها على مقاعدتي على مقاعد البدلاء وترك الذراع تتدلى للقيام بذلك. لكن الألم كان أكثر من اللازم للوصول إلى الموضع.

“في النهاية ، كانت مجرد حالة من الكذب على ظهري وأنيتا التي تقود ذراعي تدريجياً ومحاولة بهذه الطريقة. كنا نظن أننا قد دخلنا في” عقلانية “، ولكن بعد ذلك ، كانت عضلاتي الصدرية قد انبثقت ورفضت ذلك. لقد كان ذلك أمرًا مروعًا.

ذهب Woakes إلى A&E في مستشفى St George في Tooting في ذلك المساء للحصول على الأشعة السينية للتأكيد على عدم وجود استراحة ، قبل أن يعود إلى زوجته Amie ، وطفليهما الصغار في فندق Team. وغني عن القول أن الذهاب إلى النوم في تلك الليلة كان قريبًا من المستحيل ، لكنه أبلغ عن البيضاوي في صباح اليوم التالي.

كان ذلك خلال أول أدوار في إنجلترا في ذلك اليوم ، في أربعة نصيبات ، عندما اقترب Woakes لأول مرة من Brendon McCullum ليقول إنه سيكون مستعدًا للخروج للضرب إذا تم استدعاؤه. “لا فرصة يا بوس” ، جاء الرد من المدرب الرئيسي. “قم بالوقوف ونرى إلى أين نصل إلى وقت لاحق في المباراة.”

حدد هدفًا كبيرًا في الأدوار الرابعة ، وكان من الواضح أنه قد يتم استدعاء Woakes بشكل جيد ، وبالتالي بدأ الاستعداد للضرب بيد واحدة في اليوم الرابع في المدرسة الداخلية مع ماركوس تريسكوثيك ، مساعد المدرب. كانت الغريزة الأولى هي محاولة موقف أرثوذكسي ، وكلاهما يديه على الخفافيش ، ونرى كيف شعرت. الجواب؟ ليس جيدا.

“لقد دافعت عن أحدهم بشكل طبيعي ، وكان يا رفيقة ، كان من المعاناة. لذا ، نعم ، سرعان ما توصلنا إلى أن موقف هاندر اليسرى سيحمي الكتف ويسمح لي على الأقل بالانتقال مع يدي العليا.

وهكذا في الساعة 11.40 صباحًا يوم الاثنين ، خرج ووكس إلى الوسط وهو يرتدي حارس الفخذ اليسرى لجاكوب بيثيل ، وفي غياب حارس ذراع كبير الحجم ، تم استعارة زوجين أصغر من جو روت وول. وقد ساعده في البيض من قبل ديفيز ، بينما قام بن ستوكس بربط منصاته له. نموذجي للرجل ، يقول ووكس إنه قلق من كونه “ألمًا في المؤخرة” هنا.

يقول عن حقيقة أنه لم يواجه كرة: “لقد كان حلو ومر في النهاية”. “لقد تساءل جزء مني عن كيف يمكن أن يكون ، لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الدفاع عن الكرة ، أو رأيت أكثر من ذلك ، وضغط على الجري أو نحت أربعة.

“لكن الجانب الآخر منه كان:” الحمد لله لم أواجه حارس 90 ميلاً في الساعة ، بيد واحدة ، في مواجهة الطريق الخطأ “. وكنت أعلم أنني سأضطر إلى ارتداء عدد قليل من الحراس إذا أضرت بالضرب.

مثل Stokes Bowling Toe -Thing Toe -Thered York to Old Trafford ، على الرغم من أن حارس الويكيت في الهند لديه قدم مكسورة ، فإن أي كرات قصيرة تهدف إلى Woakes كانت ستصبح لعبة عادلة – الجانب الوحشي ، الذي لا هوادة فيه من رياضة لا ، لا تفعل البديلة. قال ستوكس نفسه إنه لا يعتقد أن قاعدة تسمح لهم يجب أن تأتي.

في حين أن السلسلة كانت برميل مسحوق ، مع تشغيل الأفعال في جميع أنحاء ، أظهرت المشاهد في النهاية الاحترام الذي يقوم عليه كل شيء. قام شوبمان جيل ، قائد الهند ، بإيقاف التوقف عن الثناء على Woakes بعد المباراة ، كما فعل فريقه بأكمله. عاد بانت ، الذي تم كسر قدمه من قبل Woakes خلال الاختبار الرابع ، إلى الهند ، لكن الزوجين قاموا منذ ذلك الحين بتبديل الرسائل.

يقول ووكس: “قال شوبمان شيئًا مثل:” كان ذلك شجاعًا بشكل لا يصدق “. “أخبرته:” كان لديك سلسلة لا تصدق ، لعبت بشكل جيد ، والائتمان لفريقك “. كانت كلتا المجموعتين من اللاعبين من خلال المطحنة في السلسلة ويستحقان الفضل في العرض الذي قدمناه.

“لقد رأيت ريشاب (بانت) قد وضع صورة لي على إنستغرام مع رموز تعبيرية تحية ، لذلك أجبت شكرته:” نقدر الحب وآمل أن تكون القدم على ما يرام ، “وما إلى ذلك ، أرسل لي ملاحظة صوتية تقول:” آمل أن يكون كل شيء على ما يرام ، حظًا سعيدًا في الشفاء وآمل أن نلتقي مرة أخرى هناك بعض اليوم. ” من الواضح أنني قلت آسف للقدم المكسورة “.

لقد كان الوقت منذ ذلك الحين زوبعة من العواطف لـ Woakes ، ومعه يرى أخصائيًا هذا الأسبوع وتكهن كامل لمتابعة أي أسئلة حول ما يكمن في المستقبل. هناك اثنين من الاستفسارات النهائية ، على الرغم من: أولاً ، بعد أن مر بهذه المحنة ، هل يعتقد أن اختبار الكريكيت يجب أن يكون له بدائل؟

يرد Woakes: “أنا مع Stokesy ، لأكون صادقًا. بعد أن لعبت لمدة 18 عامًا ، فإن اللعبة هي ما هي عليه: تفقد لاعبًا ، وكفريق يجب أن تجد طريقة. إنه يجعلك أكثر مرونة وفريقًا أقوى. أنا أفهم سبب اعتقاد الناس أنه مطلوب لإصابات فظيعة مثل لي ، سيكون هناك عدد كبير من المناطق الرمادية أو الحلقات”.

والترحيب كبطل؟ “أقصد ، إنها ليست الطريقة التي تريد أن تكون بها أخبارًا في الصفحات الأمامية-فأنت كانت عاجلاً لخمسة نصيبات أو قرن. كان هناك الكثير من الصعود والهبوط منذ ذلك الحين ، ولكن نعم ، ساعد الحب من الجمهور.

“من الغريب أن تذهب من بداية أسبوع الاختبار ، والتفكير في” دفعة أخيرة “، إلى انتهاءها على طاولة فيزيو تتساءل عما يخبئه المستقبل”.

مهما كان ذلك – سواء كان ذلك بالفعل فعلًا أخيرة من نكران الذات في مهنة إنجلترا التي بنيت عليها – فإن العالم سوف يتمنى له التوفيق.