قام الرئيس دونالد ترامب بإغلاق القرون مع رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول خلال زيارة رئاسية نادرة إلى البنك المركزي الأمريكي يوم الخميس ، وانتقد تكلفة تجديد مبنيين تاريخيين في مقرها الرئيسي والضغط على قضية انخفاض أسعار الفائدة.
ترامب ، الذي وصف باول بأنه “Numbskull” في وقت سابق من هذا الأسبوع لفشله في الحصول على طلب البيت الأبيض على انخفاض كبير في تكاليف الاقتراض ، اختتم زيارته لمشروع بناء بنك الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2.5 مليار دولار في واشنطن بقوله إنه لا يعتزم طرد باول ، كما اقترح في كثير من الأحيان.
وقال ترامب للصحفيين بعد الزيارة: “إن القيام بذلك خطوة كبيرة ولا أعتقد أنها ضرورية”.
في منشور على موقعه على وسائل التواصل الاجتماعي ، قال ترامب لاحقًا عن التجديد ، “هذا هو ما هو عليه ، ونأمل أن يتم الانتهاء من ذلك في أسرع وقت ممكن. إن تجاوزات التكاليف كبيرة ، ولكن على الجانب الإيجابي ، فإن بلدنا يعمل بشكل جيد للغاية ويمكنه تحمل أي شيء تقريبًا.”
يمثل التفاعل المتوتر بشكل واضح في موقع البناء الضخم في بنك الاحتياطي الفيدرالي تصعيدًا لضغط البيت الأبيض على البنك المركزي وجهود ترامب لجعل باول “فعل الشيء الصحيح” على الأسعار. لقد حدث ذلك قبل أقل من أسبوع قبل أن يجتمع صانعو السياسة البالغ عددهم 19 البنك المركزي لعقد اجتماع لمدة يومين ، حيث من المتوقع على نطاق واسع أن يتركوا سعر الفائدة القياسي في نطاق 4.25 ٪ إلى 4.50 ٪.
طالب الرئيس مرارًا وتكرارًا معدلات القطع المقطوعة باول بمقدار 3 نقاط مئوية أو أكثر.
قال ترامب وهو يختتم الجولة ، “أحبه أن يقلل من أسعار الفائدة”.
يقضي باول عادةً بعد ظهر يوم الخميس قبل اجتماع وضع الأسعار في إجراء مكالمات متتالية مع رؤساء بنك الاحتياطي الفيدرالي كجزء من استعداداته للجلسة.
أصبح اللقاء بين الرجلين ساخنًا حيث أخبر ترامب المراسلين أن المشروع يقدر الآن تكلفته 3.1 مليار دولار.
قال باول وهو يهز رأسه: “لست على علم بذلك”. سلمه ترامب قطعة من الورق ، والتي فحصها باول. وقال رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي: “لقد أضفت للتو في مبنى ثالث” ، مشيرًا إلى أن مبنى مارتن قد تم الانتهاء منه قبل خمس سنوات.
وقال جيمس بلير ، مدير الميزانية في البيت الأبيض ، ونائب رئيس أركان ترامب ، الذي قاد انتقادات للتجديد باعتباره مكلفًا للغاية ومفكراً ، في وقت لاحق ، قال للصحفيين أنهم لا يزالون لديهم أسئلة حول المشروع. اقترح الرجلان ، اللذان انضموا إلى ترامب أثناء الزيارة ، الرقابة الضعيفة والاحتيال المحتمل فيما يتعلق به.
شارك تيم سكوت ، رئيس اللجنة المصرفية في مجلس الشيوخ تيم سكوت ، وهو جمهوري أرسل رسالة إلى باول يوم الأربعاء مطالبة بإجابات على أسئلته الخاصة حول التجديد ، في الزيارة.
ارتفعه ترامب إلى أفضل وظيفة بنك الاحتياطي الفيدرالي في عام 2018 ، ثم أعاد تعيينه من قبل الرئيس السابق جو بايدن بعد أربع سنوات ، وقوع باول آخر مرة بالرئيس الحالي في مارس عندما استدعاه ترامب إلى البيت الأبيض للضغط عليه لخفض أسعارها.
أقيمت الزيارة يوم الخميس بينما كان ترامب معاركًا لتحويل الانتباه من أزمة سياسية بسبب رفض إدارته الإفراج عن الملفات المتعلقة بجريمة الجنسية المدان جيفري إبشتاين ، مما عكس وعد الحملة. توفي إبشتاين في عام 2019.
وقال الاحتياطي الفيدرالي ، في رسائل إلى VIUGHT وشراء المشرعين الدعالين من قبل الوثائق المنشورة على موقعه على الإنترنت ، إن المشروع-أول إعادة تأهيل كامل للمبنيين منذ أن تم بناؤهم قبل قرن تقريبًا-واجه تحديات غير متوقعة بما في ذلك تخفيض المواد السامة وتكاليف أعلى من المواد والعمالة.
في حديثه خارج موقع البناء ، قال ترامب إنه لم يكن هناك “توتر” في اجتماعه مع باول وأنهم أجروا محادثة مثمرة حول الأسعار.
تغذية الاستقلال
قبل زيارة ترامب ، اصطحب موظفو الاحتياطي الفيدرالي مجموعة صغيرة من المراسلين حول موقعي البناء. يتجولون حول خلاطات الأسمنت وآلات البناء ، وتحدثوا عن صوت التدريبات والضجيج والمناشير. أشار موظفو الاحتياطي الفيدرالي إلى ميزات أمنية ، بما في ذلك النوافذ المقاومة للانفجار ، التي قالوا إنها كانت محركًا مهمًا للتكاليف بالإضافة إلى التعريفات والتصعيد في تكاليف المواد والعمالة.
بدأ المشروع في منتصف عام 2012 وهو على الطريق الصحيح ليتم الانتهاء منه بحلول عام 2027 ، مع الخطوة المخطط لها في مارس من عام 2028.
كشفت زيارة إلى سقف مبنى Eccles ، وهي نقطة تدقيق خاص من قبل النقاد مثل Scott ، الذي اشتكى من “شرفات الحدائق على السطح” ، عن رؤية مثيرة للإعجاب لنصب لينكولن التذكاري والمركز التجاري الوطني ، وفقًا لتقرير البلياردو.
أوضح الموظفون أن المقاعد على السطح ، على الرغم من أنها غير مكلفة ، قد تمت إزالتها بسبب ظهورها كونها راحة وكانت واحدة من انحرافات فقط عن الخطة الأصلية. والآخر كان التخلي عن اثنين من النافورات المخطط لها.
كان رد فعل السوق على زيارة ترامب مهزومة. ارتفعت العائد على سندات الخزانة المعيارية التي استمرت 10 سنوات بعد أن أظهرت البيانات أن مطالبات العاطلين عن العمل قد انخفضت في الأسبوع الأخير ، مما يشير إلى سوق عمل مستقر لا يحتاج إلى دعم من تخفيض سعر الاحتياطي الفيدرالي. أغلق مؤشر S&P 500 للأسهم مسطحًا إلى حد كبير في اليوم.
إن انتقاد ترامب لباول والغازل بإطلاق النار عليه سبق أن أزعج الأسواق المالية وهددت برعاية النظام المالي العالمي – أن البنوك المركزية مستقلة وخالية من التدخل السياسي.
تتناقض رحلته مع حفنة من الزيارات الرئاسية الموثقة الأخرى إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي. زار الفريس فرانكلين ديلانو روزفلت آنذاك البنك المركزي في عام 1937 لتكريس المقر الرئيسي الذي تم إنشاؤه حديثًا ، أحد المبنيين الذي تم تجديده الآن. في الآونة الأخيرة ، ذهب الرئيس السابق جورج دبليو بوش إلى هناك في عام 2006 لحضور اليمين الدستورية لبنانكي كرئيس لمدرسة الاحتياطي الفيدرالي.
—Nn Saphir ، Jasper Ward و Kanishka Singh ، Retuers
