قال كيلمار أبرغو جارسيا إنه عانى من “تعذيب نفسي” ، وظروف جسدية وظروف مثيرة للقلق أثناء وجودها في سجن السلفادور الأكثر شهرة في السجن.
إن الحساب ، الذي تم الكشف عنه من خلال ملفات المحكمة في وقت متأخر من يوم الأربعاء ، يمثل أول مرة في أبرو غارسيا يتحدث عن أشهره التي سجن في السلفادور بعد أن تم ترحيلها من قبل إدارة ترامب بسبب “خطأ إداري”.
يصف Abrego Garcia نقله إلى CECOT ، وهو منشأة معروفة باختصارها باللغة الإسبانية ، قائلاً بمجرد أن خرج من طائرة “صدمها الضباط مرارًا وتكرارًا عندما حاول تربية رأسه”.
وقال أبرو جارسيا إنه عانى من “ضربات شديدة ، والحرمان الشديد من النوم ، وعدم كفاية التغذية ، والتعذيب النفسي” أثناء سجنه في CECOT. فقد أكثر من 30 رطلاً خلال الأسبوعين اللذين أمضاه هناك.
من المعروف أن CECOT يتجمعون في خلايا تتجاوز قدرتهم ، حيث تم تكديس أسرّة بطابقين ثلاثة مستويات مع عدم وجود مراتب ، وفي حالة Abrego Garcia ، فقط مراحيض تشتركان في حوالي 80 رجلاً. يتم الاحتفاظ بالأضواء في جميع الأوقات و “لا توجد نوافذ أو مراوح أو تكييف الهواء ، على الرغم من المناخ الدافئ والرطب في المنطقة”.
يجب على السجناء البقاء في خلاياهم لمدة 30 دقيقة في اليوم ولا يُسمح لهم بأي اتصال مع العالم الخارجي.
قال أبرغو جارسيا بعد وصوله ، “تم ركله في الساقين بأحذية وضرب على رأسه وذراعيه ليجعله يغير ملابسه بشكل أسرع. تم حلق رأسه مع حلاقة الصفر ، وكان ضفدع الخلية 15 ، حيث تم ضربه مع الهراوات الخشبية على طول الطريق.”
في اليوم التالي ، كان لديه كدمات وكتل واضحة في جميع أنحاء جسده.
في إحدى الليالي ، أجبر هو وغيره من النزلاء على قضاء الليل بأكمله في الركوع.
“في الخلية 15 ، أجبر المدعي أبيريغو غارسيا و 20 سلفادوريين آخرين على الركوع من حوالي الساعة 9:00 مساءً إلى الساعة 6:00 صباحًا ، حيث ضرب الحراس أي شخص سقط من الإرهاق. وخلال هذا الوقت ، تم رفض المدعي أبيرو جارسيا وصوله إلى الحمام وتلويح نفسه.”
كما أن الحساب يعارض الادعاءات من إدارة ترامب بأن أبرجغو جارسيا عضو في العصابة ، وهو أمر أنكره ، مشيرًا إلى أن موظفي السجن في CECOT قاموا بفصله عن الآخرين مع الوشم العصابات المعروفين ، وأخبره “الوشم الخاص بك على ما يرام”.
اتهم النقاد إدارة ترامب بالسعي إلى تصنيف أعضاء العصابات من خلال الوشم ، على الرغم من أن بعض العصابات لا تستخدمها كمعرف. كان لدى العديد من هؤلاء السجن وشم كانت إشارات إلى الفرق الرياضية أو مسقط رأسهم.
“أثناء تواجدهم في CECOT ، أخبر مسؤولو السجن مرارًا وتكرارًا المدعي أبيريغو غارسيا أنهم سينقلونه إلى الخلايا التي تحتوي على أعضاء العصابة ، الذين أكدوا له ،” يمزقونه “،”
“في الواقع ، لاحظ المدعي أبرغو غارسيا مرارًا وتكرارًا السجناء في الخلايا القريبة الذين فهموا أنهم أعضاء في العصابة يضرون بعنف بعضهم البعض دون تدخل من الحراس أو الموظفين. الصراخ من الخلايا القريبة سوف ينطلق بالمثل طوال الليل دون أي استجابة من حراس السجون على الموظفين.”
تم نقل أبرو جارسيا في وقت لاحق من Cecot إلى سجن آخر لكنه قال قبل مغادرته أنه اضطر إلى الظهور فيما اعتقد أنه صورة على غرار.
“في 9 أبريل ، تم نقل المدعي Abrego Garcia وأربعة آخرين إلى وحدة مختلفة في CECOT ، حيث تم تصويرهم مع مراتب وأطعمة أفضل – Photos التي بدا أنها تم عرضها لتوثيق الظروف المحسنة” ، يقول الإيداع.
يتهم الإيداع أيضًا إدارة ترامب بأن تكون على دراية بالظروف الموثقة جيدًا في CECOT.
“يدرك المدعى عليهم أن حكومة السلفادور تعذب الأفراد المحتجزين في CECOT. في الواقع ، أدلى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بتعليقات على الصحافة معربًا عن الغبطة والبهجة في التعذيب الذي تلتزم به حكومة السلفادور على المحتجزين في CECOT” ، كتب محامو أبيرغو غارسيا.
إن الإيداع ، في العديد من النقاط ، يعارض أيضًا العديد من مطالبات إدارة ترامب المقدمة لأنها أجبرت على تقديم تحديثات حول شروطه. خلال ذلك الوقت ، أخبرت وزارة العدل قاضي ولاية ماريلاند أن أبرجو جارسيا كان “في صحة جيدة” وادعى أنه اكتسب وزناً.
أخطأت وزارة الأمن الداخلي وسائل الإعلام في الاستجابة لحساب أبرو جارسيا.
“مرة أخرى ، تتناقص وسائل الإعلام في جميع أنحاء أنفسهم للدفاع عن كيلمار أبرغو غارسيا. هذا الأجنبي غير القانوني هو عضو في عصابة MS-13 ، المتجار البشري المزعوم ، ومقبض محلي. إن رواية وسائل الإعلام المتعاطفة حول هذا عضو العصابة غير القانوني المجرم قد انهارت تمامًا ، ومع ذلك يواصلون إفساد قصة SOB الخاصة به” ، كتب DHS على X.
“نسمع الكثير عن أعضاء العصابات ومجرمين قصص الكاذبة وليس كافية عن ضحاياهم.”
تم ترحيل أبرو جارسيا عن طريق الخطأ على الرغم من أمر عام 2019 من قاضي محكمة الهجرة باستثناء إزالته إلى وطنه.
أوامر المحكمة المتعددة – بما في ذلك واحدة من المحكمة العليا – أمرت إدارة ترامب لتسهيل عودته. تم إعادته إلى الولايات المتحدة في وقت سابق من هذا الشهر حيث أعلنت وزارة العدل أنها ستقدم تهم الاتجار بالبشر ضد أبرجو غارسيا الناشئة عن محطة مرور 2022 في تينيسي.
