أدى الثنائي البريطاني بوب فيلان إلى إدانة واسعة النطاق خلال عطلة نهاية الأسبوع من السياسيين ومنظمي مهرجان غلاستونبري للموسيقى وبي بي سي وأكثر بعد أن قاد مغنيهم الرئيسي الحشد في هتافات “الموت والموت إلى جيش الدفاع الإسرائيلي” ، في إشارة إلى قوات الدفاع الإسرائيلية.
قال رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر إن التعليقات “مروعة خطاب الكراهية” ودعا بي بي سي إلى شرح كيفية بث العرض على الهواء مباشرة.
قالت هيئة الإذاعة البريطانية يوم الاثنين إنه كان ينبغي أن تسحب البث المباشر لأداء راب الثنائي في أكبر مهرجان موسيقي في المملكة المتحدة ، واصفا بتعليقات “معاداة السامية”.
وكتبت الشبكة: “كانت المشاعر المعادية للسامية التي عبر عنها بوب فيلان غير مقبولة تمامًا وليس لها مكان على موجاتنا الجوية. نرحب بإدانة غلاستونبري للأداء”. “كان الفريق يتعامل مع وضع مباشر ، لكن بعد فوات الأوان كان ينبغي لنا أن نسحب الدفق أثناء الأداء. نأسف لم يحدث هذا.”
كما أدانت السفارة الإسرائيلية هتافات بوب فيلان “باعتبارها الخطاب الالتهابي والبغيض”.
“عندما يتم تسليم مثل هذه الرسائل قبل عشرات الآلاف من المهرجانات والتقى بالتصفيق ، فإنها تثير مخاوف جسيمة بشأن تطبيع اللغة المتطرفة وتمجيد العنف”.
أصدر المغني الرئيسي للمجموعة ، الذي يحمل اسم المسرح بوبي فيلان ، بيانه الأول في الأمر في اليوم التالي للأداء.
وكتب على وسائل التواصل الاجتماعي: “إن تعليم أطفالنا التحدث عن التغيير الذي يريدونه ويحتاجونه هو الطريقة الوحيدة التي نجعل هذا العالم مكانًا أفضل”. “دعهم نرانا نسير في الشوارع ، ونقوم بحملات على مستوى الأرض ، والتنظيم عبر الإنترنت ، والصراخ حوله على أي مرحلة عرضنا.”
لعب بوب فيلان بعد ظهر يوم السبت قبل مجموعة Kneecap باللغة الأيرلندية ، والتي تحطمت أيضًا جدلًا عن موقفها بشأن النزاع الإسرائيلي الفلسطيني. قال ستارمر الأسبوع الماضي إنه يعتقد أنه لا ينبغي أن يلعب Kneecap في Glastonbury ولا يتم بث أدائها من قبل بي بي سي.
فقدت المجموعة الأيرلندية راعي التأشيرة الأمريكية في أبريل بعد أن أنهت مجموعة كوتشيلا بسلسلة من الرسائل المؤيدة للفلسطينية ، بما في ذلك “فلسطين الحرة” و “إسرائيل ترتكب الإبادة الجماعية ضد الشعب الفلسطيني”.
من المقرر أن يقوم بوب فيلان بجولة في الولايات المتحدة في الخريف. على وسائل التواصل الاجتماعي ، قام النقاد بتوزيع اقتراحات بأن الولايات المتحدة يجب أن تلغي تأشيراتها.
“على ذلك” ، استجاب النائب راندي فاين (R-Fla.) ، وهو مؤيد قوي لإسرائيل ، لتغريدة واحدة.
