بتمثيلها على شرفة مسرح بالاديوم كل ليلة أمام أحد شوارع لندن الصاخبة، بعيدًا عن جمهور المتفرجين، تُحطم الممثلة الشابة جدار المسرح الرابع.
بصفتها السيدة الأولى السابقة للأرجنتين، إيفا بيرون، تُقدم رايتشل زيغلر حاليًا عرضًا في أحد أشهر عروض ويست إند في لندن، وهو عرض إيفيتا.
هناك إعلانات على مترو لندن وملصقات في جميع أنحاء المدينة، لكن خطوة ذكية واحدة قد تُسهم في الترويج للعرض بشكل أكبر مما توقعه أي شخص، حيث تجذب مئات الأشخاص إلى مسرح بالاديوم كل ليلة.
زيغلر، نجمة فيلمي “سنو وايت” و”قصة الحي الغربي”، تُحطم جدار المسرح الرابع بعرضها المباشر أمام الجمهور، بفضل المخرج جيمي لويد، الذي يُعتبر من ملوك المسرح بعد إنتاجه لمسرحية “صن سيت بوليفارد” ومسرحية “روميو وجولييت” من بطولة توم هولاند.
نعم، ما قرأته صحيح. خلال العرض، خرجت زيغلر، التي كانت تُقدّم أول ظهور لها في ويست إند، من مسرح سوهو وأدّت أغنيتها الشهيرة “لا تبكي من أجلي يا أرجنتينا” على الشرفة الخارجية. عُرضت الأغنية مباشرةً على الجمهور في الداخل، الذين دفعوا 250 جنيهًا إسترلينيًا (336 دولارًا) للتذكرة. قدّمت ممثلة حائزة على جائزة غولدن غلوب عرضًا مجانيًا للمارة في الشارع بوسط لندن، بعضهم كان ينتظر زيغلر وآخرون حالفهم الحظ بالمرور في تلك اللحظة.
أثار هذا العرض ضجةً في لندن. يتوافد الناس على شارع أرجيل كل ليلة الساعة التاسعة مساءً لمشاهدة عرض زيغلر المؤثر بفضل مقاطع الفيديو المنتشرة على مواقع التواصل الاجتماعي. ويؤكد لويد أن الجمهور سيظل متحمسًا حتى انتهاء عرض المسرحية في سبتمبر.
وقد أشاد البعض بهذا الخيار المبتكر. فهو في المقام الأول يُعرّف الجمهور بالثقافة ويُمكّن من لا يملكون المال لحضور العروض المسرحية الحية من مشاهدة فنان مثل زيغلر. كما أنه يُحقق نجاحًا كبيرًا عند تكريم بيرون. وصرح كريس بيترسون، مؤسس مدونة OnStage: “على الرغم من أن هذا العمل يُثير ضجة، إلا أنه ليس مجرد عرض مسرحي إبداعي أو لحظة انتشار واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي”. إنها خطوة مسرحية مُعاد بناؤها تتحدى تصوراتنا المسبقة عن إيفا بيرون. إنها تُحوّل لحظة اعتراف خاصة إلى عرض للجمهور.
ومع ذلك، انتقد البعض هذا القرار. فقد انتقد رواد المسرح الجمهور الذي دفع ثمنًا باهظًا لعدم سماعه أشهر لحن في المسرحية الموسيقية. كتب أحد مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي: “آسف، هل تقصد أنني دفعت 350 جنيهًا إسترلينيًا (471 دولارًا) ثمن تذكرتين، وهي تُغني أعلى أغنية في الخارج أمام جمهور لم يدفع؟”. وكأن لها دورًا مؤثرًا في خطط الإنتاج، هاجم البعض زيجلر بسخط.
خلال عرضه على مسرح جلالته، واجه العرض انتقادات أيضًا بسبب تحذيراته من “الموسيقى الصاخبة والضوضاء المفاجئة”. نقلت صحيفة التلغراف عن توبي يونغ، مدير اتحاد حرية التعبير في المملكة المتحدة، قوله: “إن تحذير رواد المسارح الموسيقية من احتمال سماع موسيقى صاخبة وضوضاء غير متوقعة ليس محاكاة ساخرة. إلى أي مدى يعتقد أصحاب المسارح أن زبائنهم ساذجون؟
ومع ذلك، أصبحت التحذيرات من المحفزات شائعة بشكل متزايد في صناعة المسرح، بل ضرورية في بعض الحالات. على سبيل المثال، تم إيقاف عرض مسرحية “السنوات” لإلين أربو في ويست إند، والذي عُرض من يناير إلى أبريل من هذا العام، كل ليلة تقريبًا لعلاج حالات الإغماء بين الجمهور. ومع وصول الحشود إلى المسرح، ظهرت عدة إشارات إلى مشهد إجهاض منزلي صريح على الإنترنت وعلى اللافتات.
شيء واحد مؤكد على الرغم من الحديث الذي لا ينتهي: إيفيتا في أذهان الجميع. زيغلر، البالغة من العمر أربعة وعشرين عامًا، هي أحدث من لعب دور البطولة في المسرحية الموسيقية لأندرو لويد ويبر عام ١٩٧٨. تنضم زيغلر إلى قائمة طويلة من الممثلين البارزين الذين جسدوا شخصية بيرون، الزوجة الثانية للرئيس السابق خوان بيرون، بمن فيهم مادونا وباتي لوبوني في فيلم عام ١٩٩٦.
سبق للمخرج لويد أن جرّب البث المباشر للمسرحيات. عُرضت مسرحيته “روميو وجولييت” بقيادة توم هولاند على سطح مسرح دوق يورك العام الماضي، وسجلت طائرات بدون طيار المشهد للمشاهدين. كما أمر بإخراج شخصية أخرى إلى الشارع في مسرحيته “صن سيت بوليفارد” الحائزة على جائزة توني، أثناء بث المشهد للجمهور داخل مسرح سافوي بلندن.
